中国“十三五”规划彰显五大发展理念

驻阿根廷大使杨万明在《号角报》发表署名文章，全面解读“十三五”发展蓝图

2015年11月10日，驻阿根廷大使杨万明在阿根廷主流媒体《号角报》发表署名文章，介绍中共十八届五中全会精神及《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》核心内容，系统阐述创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念。

文章指出，2015年是中国“十二五”规划收官之年。过去五年，中国经济逆势增长，成就举世瞩目。面对全球经济复苏乏力的形势，国际社会高度关注中国未来发展方向。中共十八届五中全会审议通过的“十三五”规划建议，明确了全面建成小康社会的新目标，提出2016至2020年经济保持中高速增长，确保到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番。

《建议》强调发展是执政兴国的第一要务，并提出五大发展理念：

坚持创新发展：应对中等收入陷阱挑战，根本出路在于创新。中国将推动理论、制度、科技、文化和体制机制创新，培育发展新动能。

坚持协调发展：着力解决发展不平衡问题，补齐城乡区域、经济社会发展短板，推进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展，提升国家硬实力与软实力。

坚持绿色发展：统筹人与自然和谐共生，坚持节约资源和保护环境基本国策，加快建设资源节约型、环境友好型社会，推动绿色低碳循环发展，为全球生态安全作贡献。

坚持开放发展：中国开放的大门不会关闭。作为全球最大货物贸易国和主要外资流入国，中国将完善对外开放布局，推进“一带一路”建设，深度参与全球经济治理，构建广泛利益共同体。

坚持共享发展：发展成果由人民共享。将增加公共服务供给，提升教育质量，促进就业创业，缩小收入差距，建立更加公平可持续的社会保障体系，推动人口均衡发展。

展望未来五年，中国将立足自身发展，坚持五大理念协同推进，在全面深化改革中实现经济社会转型升级，朝着全面建成小康社会目标稳步迈进。