大数跨境

如何用英文向客户解释限电减产造成订单延误、甚至逼单?

如何用英文向客户解释限电减产造成订单延误、甚至逼单? 外贸二三事
2021-09-28
96
导读:英文例句都给你准备好了!面对目前严峻的国内能耗双控形势,8月份被国家发改委在《2021年上半年各地区能耗双控

多地实施限电措施 外贸企业如何应对订单延期?

广东、江苏、浙江等外贸大省加强能耗双控,部分企业生产受限,交付周期或将延迟

受国家能耗双控政策影响,2021年上半年能耗目标未达标地区纷纷采取限电措施。江苏、广东、浙江等制造业和外贸重镇已对高耗能企业实施严格用电管控,部分企业出现“开三停四”“开七停七”甚至“开一停六”的情况,短期内将对订单交付造成一定影响。

广东省自9月16日起执行“开二停五”错峰用电方案,重点覆盖陶瓷、化工、有色金属等高耗能行业。清远等地被列入一级预警区域,企业每周仅保留不超过15%的保安负荷运行。

江苏省于9月8日至30日开展专项节能监察,针对年综合能耗5万吨标准煤以上的企业及“两高”项目进行全面排查。南通率先限电后,徐州、泰州、苏州等地相继跟进,多地企业已接到限产通知。

浙江省在“十四五”节能规划中明确要求控制石化、钢铁、化工产能规模,推动高耗能工序外迁。绍兴、湖州、嘉兴、温州等地将严格限制纺织印染、化纤、塑料制品等行业产能,加快淘汰落后和过剩产能,全面整治“散乱污”企业。

山东省因电煤供应紧张叠加高温天气,电力供需矛盾突出。日照、枣庄等地发布紧急通知,启动有序用电机制,优先保障民生和电网安全运行。

在此背景下,部分外贸企业面临生产周期拉长、交货延期等问题。建议根据实际情况与客户及时沟通,合理传递信息。

一、客户订单受影响时的沟通模板

尊敬的客户:

由于近期“能耗双控”政策实施,我司生产线调整为“开X停X”,当前产能约为正常水平的XX%。我们已全力组织生产,但您的订单预计将延期X天,最迟交付时间为X月X日。

作为我司重要客户,您的订单已列为优先处理对象。我们将持续跟进生产进度,并在电力供应恢复后第一时间提升产能。感谢您的理解与支持!

二、客户订单未受影响时的说明

尊敬的客户:

尽管近期“能耗双控”对部分制造企业造成影响,但我司生产运营一切正常,未受限电波及,您的订单将按原定计划如期交付。

我们将保持密切沟通,及时更新生产进展。

三、借势推动提前下单(适用于有预见性安排)

尊敬的客户:

近期“能耗双控”已导致部分行业产能受限、交期延长。同时,《2021-2022年秋冬季大气污染综合治理攻坚方案》即将实施,预计今冬明春部分行业将进一步面临生产限制。

为确保供货稳定,建议您尽早确认订单,我们将优先排产,保障按时交付。

四、权威媒体报道佐证

新华网:中国整顿“运动式”碳减排,坚决遏制高耗能、高污染项目盲目发展

彭博社:环保及电力紧缺使得中国限电范围扩大

路透社:中国将全力管控能耗强度较高的省份

提示:若企业未受影响或影响较小,且客户未主动询问,无需主动告知,以免引发不必要的担忧。

声明:本文所用素材部分来源于网络公开信息,如涉及版权问题,我们将删除处理。

【声明】内容源于网络
0
0
外贸二三事
1234
内容 307
粉丝 0
外贸二三事 1234
总阅读14.6k
粉丝0
内容307