阿尔斯通和庞巴迪运输收购协议正式签署！双方对合并寄予厚望

PART 01：预计收购价低于预期

法国铁路技术巨头阿尔斯通（Alstom）已正式签署收购庞巴迪运输（Bombardier Transportation）的协议，交易基础为庞巴迪运输71.5亿欧元的估值[原文]。

根据与庞巴迪运输及其大股东魁北克储蓄投资集团CDPQ签署的协议，初始交易价格范围从58亿至62亿欧元降至55亿至59亿欧元。受新冠疫情和市场条件影响，最终价格进一步下调至约53亿欧元[原文]。

该交易于2021年第一季度完成，欧盟委员会已在7月批准合并计划[原文]。

PART 02：资金用途与财务条款

交易完成后，庞巴迪预计将获得约53亿欧元的资金，其中包含19亿欧元的CDPQ股权置换，以及净收益34亿欧元[原文]。

庞巴迪计划将这部分收益用于偿还93亿美元的巨额债务，同时专注于公务机业务的发展[原文]。

CDPQ持有庞巴迪运输32.5%股份，在交易后将持有阿尔斯通约18%股份，成为其第一大股东，并追加20亿欧元投资[原文]。

PART 03：双方寄予厚望

阿尔斯通董事长兼CEO Henri Poupart-Lafarge表示，此次收购是公司战略转型的重要一步，将扩大其在全球市场的商业影响力，并推动绿色和智能创新[原文]。

庞巴迪总裁兼CEO Éric Martel指出，合并标志着公司重新定位为纯公务机业务的重要里程碑，有助于优化资本结构并偿还债务[原文]。