智讯君按：
2018年是“一带一路”倡议提出五周年。拉美是21世纪海上丝绸之路的自然延伸和“一带一路”建设不可或缺的重要参与方。五年来，拉美对“一带一路”倡议的态度经历了从观望到关注，从沟通到对接的上升过程。截至目前，已先后有9个拉美国家（巴拿马、特立尼达和多巴哥、苏里南、安提瓜和巴布达、玻利维亚、圭亚那、乌拉圭和哥斯达黎加）同中国签署了“一带一路”共建协议。“一带一路”为推进中拉全面合作创造了新机遇、新平台和新空间，中拉关系或将由此开辟一个共建“一带一路”的新时代。
9月8日，第二届“中拉文明对话”研讨会将在南京开幕，会议主题是“一带一路：中拉文明对话之路”。会上将发布由2018年国家出版基金资助、中拉青年学术共同体（CECLA）组织撰写的《“一带一路”和拉丁美洲：新机遇与新挑战》（中文版）。本书由第一个同中国签署“一带一路”共建协议的巴拿马共和国的海事部长兼海事局局长豪尔赫·巴拉卡特·皮蒂（Jorge Barakat Pitty）和阿根廷驻中国大使盖铁戈（Diego Ramiro Guelar）作序。智讯君获准刊登两篇序言，以飨读者。
中拉青年学术共同体（CECLA）官方微信公众号，专注于提供拉美历史和现实的深度阅读，挖掘拉美资讯背后的理性分析，致力于了解拉美、研究拉美、传播拉美，助力中拉关系可持续发展。
投稿荐文：欢迎将原创作品或已刊优秀文章投荐给我们。荐稿最好已获原刊或作者转载许可，或帮助提供联系方式。
加入我们：欢迎加入CECLA的作者、运营或活动团队，让我们交流、分享、共同成长——你我他和CECLA。
反馈讨论：欢迎您的任何意见，鼓励或批评，请直接留言或写信。联系方式：latinsights@163.com。