2018年9月20日，中共中央、国务院发布《关于完善促进消费体制机制，进一步激发居民消费潜力的若干意见》（简称《意见》）。《意见》涉及居民消费的吃穿用、住行、信息消费以及文化旅游体育和养老等多个领域的消费政策，还提到健全质量标准和信用体系，营造安全放心消费环境。
“健全消费政策体系，进一步研究制定鼓励和引导居民消费的政策。……进一步提升金融对促进消费的支持作用，鼓励消费金融创新，规范发展消费信贷，把握好保持居民合理杠杆水平与消费信贷合理增长的关系。鼓励保险公司在风险可控的前提下，为消费信贷提供融资增信支持。加大文化、旅游、体育、健康、养老、家政等领域用地政策落实力度。”
一般而言，在一个人的生命周期中，其收入曲线与支出曲线总有一定的差异，这种差异和缺口为小额贷款提供了不断增长着的市场。在欧美和亚太地区，小额贷款有着非常大的市场，在许多新兴市场，小额贷款市场都在不断成长。此外，小额信贷业务是个高风险的业务，需要社会良好的信用环境，也需要从事这项业务的企业有很高的风险管理技术。目前央行的征信系统为这项业务的开展提供了基础。
《意见》首次鼓励保险公司为消费信贷提供融资增信支持，破解消费者融资难题，借助该保险，让消费者无需提供抵押，也可从银行获得贷款，这样使贷款利息和保险费组成的融资成本，相比抵押、质押贷款更为低，可激发消费者的消费欲望；同时，即便消费者出现贷款逾期风险，将由险企向银行代偿，可打消金融机构信贷顾虑，更有利于促进消费者扩大消费能力，推动消费升级目标的实现，为拉动内需带动经济增长奠定坚定的金融基础。
翼支付一直以来积极响应国家政策，关注服务民生，你的消费潜力，我们来守护！
即日起全网前200万名绑卡用户在翼支付生活缴费、京东优选、电影票、唯品会、网易严选等业务场景消费满50元立返一张20元翼支付-借钱还款券，满足返券条件的红包用户在此基础上再返一张10元还款券。同一用户（身份证、设备、翼支付账号或手机号）享受一次。（活动截止10月31日）
翼支付首页就可以找到入口
最高20万，低息秒放款
点击“阅读原文”后“浏览器打开”
来翼支付-借钱！
授信成功送20元翼支付金+50元还款券！
借钱也有10元话费券送你~
同一用户享受一次
活动规则
活动时间
2018年9月21日—2018年10月31日
活动渠道
翼支付客户端—生活缴费、京东优选、电影票、唯品会、网易严选
活动地区：全国
活动对象
（1)、 电信/联通/移动用户均可参加
（2)、用户等级：翼支付二星级绑卡用户及三星级绑卡用户
活动形式：立返代金券
活动内容
活动期间，翼支付二星级绑卡和三星级绑卡用户在翼支付客户端对应渠道消费，可享满50元立返20元借钱还款券的优惠，单用户活动期间每月仅可享受一次立减优惠，活动名额200万名，用完即止；
详细规则
1、活动限翼支付二星级绑卡和三星级绑卡用户参与，翼支付未绑卡用户可在“翼支付APP”-“账户”-“银行卡”中完成银行卡添加，并开通银行卡“快捷支付”；
2、同一翼支付账号、设备终端（含手机、电脑等）、身份证号均视为同一用户；
3、活动仅限前200万名，先到先得，享完为止；
4、此活动不可与其他翼支付优惠活动叠加，若同时存在多个活动，默认参与优惠金额最大的活动；
5、活动暂不支持170/171/149等虚拟号段及非标物联网卡注册的翼支付账户参与；
6、如用户/商户出现违规行为（如虚假交易，作弊，恶意套取现金等），翼支付有权限制其用户账户、撤销违规交易，回收非法所得的套利金额；
7、若用户退款，系统将自动扣掉立减金额进行退款（退款实际金额=退款商品金额-立减金额）;
8、翼支付为保障消费者合法权益，对恶意套取活动利益的行为保留追诉的权利；
9、不符合本说明/规则行为可能会受到限制，本说明未尽之处，请见《翼支付服务协议》；
10、如遇支付困难，请咨询“甜橙金融”微信公众号在线客服；如遇商品/服务质量相关投诉请拨打商户服务电话进行咨询。
