点击蓝字
关注我们
2023
11/25
23年11月25号下午，接到了一通妈妈带着哭腔的电话。
“瑶瑶在英国被通知要开听证会了，快想想办法！”
01
我当时整个人都懵了，妹妹在国内学习成绩还不错，怎么出国读了书，要面临这种事？
赶紧给妹妹打了视频。她眼睛都哭肿了：“哥，这边作业要求太严了…国内应试那套根本用不上，写essay头发都要薅秃了。”
在国外读书，英语不是母语，国内应试那套还跟国外严格的学术写作要求对不上号。每次写essay都要熬夜到很晚，也写不出满意的。
刚好那阵赶上ChatGPT很火，她像抓住救命稻草一样，把作业要求放上去生成了一篇看起来还不错的essay。以为万事大吉，没想到学校开始查ai率了，她慌慌张张的去网上搜了降ai率产品，随便买了一个，真的降下来了。松了口气，交完作业就出去玩了，几天后学校的通知邮件就来了…...
好在我有个做留学申诉的朋友，费了好大劲才帮她把问题解决。本来以为这个事就过去了，只是个例。没想到一周后，妹妹的两个同学，也因为同样的问题被通知开听证会。
我这才意识到事情的严重性，赶紧去研究了那些所谓的降AI软件。好家伙，这哪是什么降AI，只是在文章里加些肉眼看不见的空格符号蒙混检测，根本不修改内容，纯属糊弄人。
02
那刻我想，做一款真正靠谱的产品，帮那些和妹妹有同样困境的同学。
起初也试了下加空格，结果AI率是根本降不下来的。开始琢磨词替换、语法重构。琢磨了3天，信心满满开始第一次测试，失败了。降完AI率的文章与原文意思相差很大，读起来也颠三倒四驴唇不对马嘴，句子零散不完整，并不能达到交付要求。
我不甘心，对算法进行了升级迭代，但是新的问题又来了，想知道降后准确的AI率，必须用Turnitin来做检测。官方查询一次价格不菲，账号更是难买且价格昂贵，但是为了保证产品效果，我四处打听渠道，终于，AI检测这事算有着落了。
第一次测出0% AI率的时候，我激动坏了，可紧接着测试发现，这个结果不稳定，时高时低还没规律，有时候能到0%，有时候又变成30%甚至50%+。
于是我对着Turnitin报告逐句抠。哪类句型容易被判定AI，哪些替换词既能保留原意又能降低AI率，怎么调整能保证质量，什么词性能改动什么词性不能动。不断的调整算法参数，一轮又一轮地推翻重来…一轮又一轮...
改了无数版代码，熬了无数个通宵，整整17轮的产品升级测试后，终于能稳定降低AI率，最大程度保留文章原意，还能同步生成检测报告。essaybye就这么“磕”出来了！
03
但作为研发者，我劝大家别用。
做这款产品，不是让大家投机取巧。想得高分的不要用，老老实实去学习去写作业。
是想给那些被语言壁垒卡住、 deadline 要到了的同学，在大家遇到紧急情况、实在没办法的时候，能有一个靠谱的应急工具。
真正学到知识，学好专业，练好语言才是正道，工具只是救急，不是捷径。
希望每个在外求学的孩子，都能少点焦虑，多点底气，少走弯路，在异国他乡实现自我成长。
靠自己写出的essay，才最闪光 ✨
END