凯怡上周给大家分享了国际葡萄与葡萄酒组织（OIV）于4月24日发布的2017年全球葡萄与葡萄酒简报（上），具体内容涉及到了世界葡萄种植面积与葡萄酒产量的简报，本周给大家翻译世界葡萄酒消费与进出口部分。
文中图表为原资料图表，以下为图表中所用单位的中文翻译：
kha：千公顷
mha：百万公顷
khl：千百升（十万升）
mhl：百万百升（一亿升）
bn：十亿
m：百万
EUR：欧元
3. 葡萄酒消费简报
2017年世界葡萄酒消费总量预计为2.43亿百升，相比2016年上涨了180万百升。
世界葡萄酒消费曲线图
美国的葡萄酒消费量预计为3260万百升，继续自2011年以来蝉联世界葡萄酒消费量榜首，比2016年增加了2.9%。
欧洲国家在经过多年的葡萄酒消费量下降后终于有所上升，法国的消费量为2700万百升，仅相比去年下降了10万百升，而意大利（2260万百升）、西班牙（1030万百升）和德国（2020万百升）均较去年有所增长。英国在经历2016年葡萄酒消费量（1290万百升）小幅上涨后，回到了2015年（1270万百升）的水平。
由于中国市场较难统计，所以OIV使用了结合前后两年葡萄酒生产量+进口量-出口量的平均值来计算，2017年的预计消费量为1800万百升，相比2016增长了3.5%。
大洋洲的状况比较稳定，澳大利亚与新西兰的葡萄酒消费总量变化不大，新西兰2017年的葡萄酒消费量为90万百升，较2016年稍有下降，但与此同时澳大利亚的葡萄酒消费量有所上升，为580万百升。
南非的葡萄酒消费量2017年继续上涨，为450万百升。
南美在2017年的葡萄酒消费量和16年相比有所减少，特别是阿根廷（890万百升：-5%/2016）和智利（220万百升：-10%/2016）。巴西的消费量回到了2015年的水平（330万百升）。
匈牙利与罗马尼亚的本地葡萄酒消费有所上升。
世界主要葡萄酒消费国葡萄酒消费量
a) 世界主要葡萄酒消费国意为年葡萄酒消费量超过100万百升的国家
b) 2016年为估计值
c) 2017年为预测值
4. 世界葡萄酒进出口简报
2017年预计全世界出口葡萄酒约为1.08亿百升，比2016年增长了3.6%，总价值为304亿欧元（相比2016年增长了4.8%）。
关于世界葡萄酒出口量：
• 西班牙仍旧是世界第一葡萄酒出口大国，2017年出口量为2200万百升葡萄酒，占全世界出口量的20.5%。
• 新西兰、智利、葡萄牙、法国、意大利和南非的2017年的葡萄酒出口量涨幅均超过3%。
• 阿根廷、美国与西班牙的出口量相对2016年均有明显下降
关于世界葡萄酒出口总价值：
• 世界葡萄酒总出口额：304亿欧元
• 在比较2016年世界葡萄酒出口总价值（290亿欧元）涨幅的4.8%中，澳大利亚、法国、西班牙、意大利、葡萄牙和新西兰的出口总价值都有明显增长。相比之下，美国、阿根廷和南非的出口总价值均明显下降。
• 法国在2017年世界葡萄酒出口价值中排名第一，出口葡萄酒总价值为90亿欧元。
世界葡萄酒进出口曲线图
从出口葡萄酒类型来看，世界葡萄酒进出口趋势如下：
• 瓶装静态葡萄酒占2017年世界葡萄酒总出口量的57%，比2016上涨了3%。这改变了瓶装静态葡萄酒出口量占比逐年下降的趋势（从2000年到2016年间，瓶装静态葡萄酒的占比从65%降到了54%），其中德国、葡萄牙、阿根廷和法国的瓶装葡萄酒静态（<2升）出口量占主要比重。从价值角度来看，2017年的瓶装静态葡萄酒占出口葡萄酒总价值的72%。
• 起泡酒（2017年出口量为860万百升）又一次成为了涨幅最高的类型，无论是出口量与出口价值都增幅了11.2%和8.9%。从出口量来看，意大利与法国在起泡酒出口量中的比重比较大，分别为18%和13%。此外西班牙与南非的起泡酒出口量涨幅比较明显。在价值方面，起泡酒的出口量占全球葡萄酒出口总额的19%（尽管从出口量上起泡酒只占全球出口量的8%）。
• 散装葡萄酒的出口量在17年有大幅下降。西班牙、南非、智利、澳大利亚和美国继续在2017年中占有散装葡萄酒出口量比重最多。德国，阿根廷与葡萄牙的散装葡萄酒出口量明显下降，但与此同时新西兰的散装葡萄酒出口有所上升。散装葡萄酒17年中占总出口价值的8%，总量占35%。
世界葡萄酒市场（除去果皮残渣）
4.1 世界主要葡萄酒出口国
分国家来分析的结果显示世界葡萄酒的主要出口国为西班牙、意大利与法国，三个国家占总量的54.6%（589万百升）和总价值的58.2%（177亿欧元）。
在出口量上，法国与意大利在2017年有所增长，对西班牙极为不利。这种状况就好比2016年的智利与新西兰的葡萄酒出口量明显增长从而影响到澳大利亚的出口一样。2017年智利、新西兰与澳大利亚的出口量占全世界葡萄酒出口量的9%、2%和7%。2017年中出口量跌幅最大的三个国家为阿根廷、美国与西班牙，分别为14%、13.5%和9.7%。
在出口价值方面，法国与意大利继续占据世界出口市场的主要份额，分别为29.6%和19.3%。
尽管西班牙拥有最高的葡萄酒出口量，其很高的散装酒占有量（2017年西班牙占有55%的散装酒市场但是总价值只占20%）拉低了西班牙葡萄酒的均价，从而使得西班牙落于法国与意大利之后（法国与意大利的散装酒出口量分别占其本国的26%与12%，价值占6%和2%）。因此，2017年西班牙出口葡萄酒的总价值仅占全世界出口价值的9.3%。
世界主要葡萄酒出口国总量与总价值（除去果皮残渣）
4.2 世界主要葡萄酒进口国
2017年世界五大葡萄酒进口国为-德国、英国、美国、法国与中国（按照进口量排名），在全世界中占有超过一半的葡萄酒进口量，总量为5530万百升，·总价值为144亿欧元。
世界主要葡萄酒进口国家总量与价值（除去果皮残渣）
• 2017年占有进口量最多的国家依然是德国，与2016年相比稍有下降（仅减少0.1%）。德国主要进口葡萄酒形式趋于低价葡萄酒，进口总价值比2016年下降了1.6%。
• 英国也以1320万百升的量继续占据进口量第二的国家，在葡萄酒进口方面比2016年下降了1.3%，价值为35亿欧元，至今得到的数据还无法分析出英国退欧对葡萄酒业的影响。
• 美国的进口额在经历了2015年的大幅上涨后，在2016年稍作停歇，于2017年再度上升，相比2016年进口量与进口总价值分别增长了5.7%与3.6%。综合以上原因，2017年美国仍然以52亿欧蝉联进口总价值最高的国家，其进口量也以1180万百升继续保持在世界第三位。
• 2017年法国也继续保持了760万百升的高葡萄酒进口量，比2016年增加了0.4%。这是因为法国在低端葡萄酒上缺乏供应，并且这个情况在2017年年底报低产时更加严重。在低端葡萄酒减少的情况下，法国的葡萄酒进口总价值在2017年上升了9.6%。
• 中国的进口量又一次有了飞跃性的增长（2017的进口量为750万百升，相对2016年增幅17%）。瓶装葡萄酒的进口量（相比2016年增加15%）使中国在进口总价值上位居世界第四（比2016年增长了14.7%，总价值为24.6亿欧元），接近德国进口总价值（24.7亿欧元）。中国进口量内需的增长为世界葡萄酒进出口做出了很大的贡献。
• 受禁运与经济危机的影响，俄罗斯的进口量与总价值在过去两年的急剧下跌后在2017年有所好转，进口量较2016年增加了10.4%，伴随着32.6%总价值的增长（总进口价值为8.78亿欧元）。
• 还有一个值得注意的地方是去年荷兰的进口量大幅增长。相比2017年，荷兰的葡萄酒进口量与进口价值分别上涨了10.9%和16.2%。
进口葡萄酒类型对比
2017年全球葡萄与葡萄酒简报到这里就全部翻译完了，凯怡希望这个报告对各位葡萄酒的爱好者，从业者，投资者掌握全球葡萄酒行业形势有所启发，我们下期再见！
关注凯怡
了解更多葡萄酒知识