Maples 集团旗下律师事务所——迈普达律师事务所很荣幸于本月分别在香港及上海举行的年度“HFM 亚洲服务大奖”（HFM Asia Services Awards）及“中国离岸奖项”（China Offshore Awards）颁奖礼上勇夺两项殊荣。
迈普达律师事务所在“2019年度HFM 亚洲服务大奖”（2019 HFM Asia Services Awards）颁奖礼上荣获“最佳离岸服务律师事务所”（Offshore Law Firm），及于“中国离岸奖项”颁奖礼上夺得“年度最佳海外律师事务所”（Best Foreign Firm）。
集团旗下律师事务所香港分所管理合伙人马伟霆Mark Western 谈及此两项大奖时表示：“我们获得此两项殊荣，彰显了本所亚洲团队一贯以来的杰出表现，同时也是我们承诺为亚太区对冲基金业和金融业提供优质法律服务、受信人服务及基金服务的见证。”
“HFM 亚洲服务大奖”（The HFM Asia Services Awards）表扬那些在过去12个月表现出卓越客户服务、创新产品开发及强劲且持续业务增长的对冲基金服务提供商。
“中国离岸奖项”（The China OffshoreAwards）嘉许那些为支持及发展离岸金融服务作出巨大贡献且给中国市场带来可观利益的服务提供商、机构及个人。
集团的法律服务团队于2019年屡获殊荣，除上述两项亚洲法律大奖外，在“《国际金融法律评论》亚洲大奖”（IFLR Asia Awards）、“亚洲法律大奖”（Asia Legal Awards）及“ALB 中国法律大奖”（ALB China Law Awards）颁奖礼上揽获三个“年度最佳离岸服务律师事务所”（Offshore Firm of theYear）大奖。
此外，集团的法律服务团队也是2019年数个交易项目奖项的得主，包括“ALB 香港法律大奖”（ALB Hong Kong Law Awards）中的“年度最佳并购交易项目”（M&A Deal of the Year）、“ALB 中国法律大奖”（ALB China Law Awards）中的“年度最佳股权交易项目”（Equity Deal of the Year）及“年度最佳电讯、传媒及科技交易项目”（TMT Deal of the Year）、“《国际金融法律评论》亚洲大奖”（IFLR Asia Awards）中的“年度最佳股权交易项目”（Equity Deal of the Year），以及“亚洲法律大奖”（Asia Legal Awards）中的“年度最佳权益性证券交易项目”（Equity Securities Deal of the Year）。
Maples 集团亚洲区香港分所及新加坡分所合共驻有超过300位专注于法律服务、基金服务及受信人服务的律师及专业人士。集团的亚太区团队有21位执业合伙人。集团于今年初开设了上海分所，以应对本所于中国不断增长的客户群。
本文乃其英文版本的中文译本，仅供参考，如有歧义，概以英文版本为准。
扫描二维码关注Maples集团微信公众号。
我们将通过此社交媒体平台与您分享有关我们的活动，文章以及法律和监管合规的资讯。