Maples集团在“2022年度杰出交易”大奖评选中荣膺12项殊荣

Maples 集团旗下律师事务所——迈普达律师事务所欣然宣布其亚洲业务在《商法》（China Business Law Journal）的“2022年度杰出交易” 大奖（Deals of the Year 2022）中荣获12项大奖。《商法》每年发表专题报告，考虑各交易与案件的整体重要性、复杂程度、交易规模和创新程度后，甄选出该年度重量级的中国相关交易。

本所的跨专业领域律师团队，包括亚洲区企业事务团队、融资事务团队、基金及投资管理团队以及争议解决及破产事务团队，为多个获奖项目提供法律咨询服务。这些项目荣登“股权资本市场”（Equity Capital Market）、“债务重组”（Debt Restructuring）、“贷款与融资”（ Loans & Financings）和“并购”（Merger & Acquisitions）等类别的榜单，概述如下：

股权资本市场：

• Aquila Acquisition于香港交易所的特殊目的收购公司（简称“SPAC”）首次公开招股项目

• 亚洲创新集团于纽约证券交易所的SPAC上市项目

• 亿咖通科技于纳斯达克的SPAC上市项目

• 理想汽车后续发行20亿美元的美国存托股份

• Tim Hortons China通过SPAC于纳斯达克上市

• 蔚来汽车以介绍方式于香港及新加坡上市 

  
  

债务重组：

• 当代置业重组13亿美元的离岸票据 

  
  

贷款与融资：

• 依生生物制药以特许权使用费支持的融资项目   

  
  

并购：

• EQT与霸菱亚洲75亿美元的合并项目

• 京东产发完成强制收购中国物流资产

• NaaS与瑞思教育合并以于纳斯达克上市

• 和睦家医院私有化

  
  

合伙人兼亚洲区企业事务团队主管Matt Roberts马伯茨谈及上述奖项时表示：“我们很高兴能够协助我们的亚洲客户于2022年完成了多项重磅、创新、瞩目且复杂的交易项目。这些奖项反映了Maples集团的团队拥有深厚的专业经验和亮丽的往绩，能够胜任亚洲区多项重量级的交易项目，尤其擅长处理中国相关的项目。集团致力协助客户于2023年及往后继续大展宏图，再创成功。”

如希望了解更多关于“2022年度杰出交易” 大奖（Deals of the Year 2022） 的详细内容，请点击文末原文链接。 

本文乃其英文版本的中文译本，仅供参考，如有歧义，概以英文版本为准。

Maples集团是领先的服务提供商，为客户提供全方位的英属维尔京群岛、开曼群岛、爱尔兰、泽西岛及卢森堡法律服务。Maples集团也是独立的受信人服务、基金服务、监管与合规及实体成立与管理的服务提供商。Maples集团得以在市场上脱颖而出，有赖其以客为尊的服务，以及按照客户的具体需要提供优质的服务方案。集团的环球律师及专业人士网络，策略地涵盖美洲、欧洲、亚洲及中东地区，确保客户于最方便的时区迅速获得专业意见及客制化的支援。欲了解更多详情，请浏览集团官网：maples.com。