我们欣然宣布
德恩瑞律师事务所全球权益合伙人智寒斌律师
荣登《商法》法律精英
2025-26年度 “律界精锐”榜单
并获评以下专业领域奖项：
• 跨境争议解决
We are delighted to announce that Matteo Zhi, Global Equity Partner of D'Andrea & Partners Legal Counsel,
has been recognized on China Business Law Journal's 2025–26 "The A-List: Growth Drivers" and honored in the following practice area:
• Dispute Resolution (Cross-border)
这一殊荣充分肯定了智寒斌律师在跨境争议解决领域的卓越专业能力与持续影响力。
This recognition reflects Matteo Zhi's outstanding professional capabilities and growing influence in the field of cross-border dispute resolution.
《商法》“律界精锐”奖项旨在表彰在中国法律市场中最受客户与业内同行推荐的优秀律师。他们不仅具备深厚的法律专业能力，还能够结合对行业趋势的敏锐洞察与对商业实务的深刻理解，在复杂交易与重大争议案件中为客户提供具有战略价值的法律解决方案，真正成为企业发展的“增长驱动力”。
The "Growth Drivers" list by China Business Law Journal honors legal professionals who are widely recommended across the market for their strong legal expertise, commercial insight, and ability to deliver strategically valuable solutions in complex business environments. These lawyers play a key role in supporting clients through major disputes and high-stakes matters, helping drive business growth through sound legal strategies.
智寒斌律师长期深耕跨境争议解决领域，凭借扎实的法律功底、丰富的国际实务经验以及对中外法律体系的深刻理解，为众多中外企业提供高效、精准且具商业导向的法律支持。他善于在复杂的跨境纠纷中制定清晰、务实的法律策略，帮助客户有效控制风险、维护核心商业利益。
Matteo Zhi has built extensive experience in cross-border dispute resolution, providing pragmatic and commercially focused legal advice to both domestic and international clients. With solid legal expertise, broad international practice exposure, and a deep understanding of different legal systems, he consistently helps clients navigate complex cross-border disputes efficiently and effectively.
此次入选《商法》A-List “律界精锐（跨境争议解决）”，不仅是对智寒斌律师个人专业实力与市场影响力的权威肯定，也进一步彰显了德恩瑞律师事务所在涉外争议解决领域的领先地位。未来，本所将继续秉持专业、务实与国际化的服务理念，为客户提供高质量的法律服务，助力企业在复杂多变的国际商业环境中稳健前行。
Matteo Zhi's inclusion in the 2025–26 Growth Drivers list for Cross-border Dispute Resolution reflects both his professional excellence and his ability to align legal strategy with clients' commercial objectives. D'Andrea & Partners remains committed to delivering high-quality, practical, and internationally oriented legal services, supporting clients in navigating complex legal challenges with confidence.
致力于客户和团队
Dedication to Our Clients and Our Team
我们将这些奖项献给我们尊贵的客户，正是他们的信任与合作激励我们每天追求卓越，同时也献给我们杰出的团队，感谢他们的辛勤工作和奉献精神。
We dedicate these awards to our valued clients, whose trust and collaboration inspire us to strive for excellence every day, and to our incredible team for their hard work and dedication.
这些荣誉是我们坚定承诺提供顶级法律服务以及在复杂的国际贸易和知识产权领域导航专业知识的证明。我们正在共同树立法律行业的新标准。
These accolades are a testament to our unwavering commitment to providing top-tier legal services and our expertise in navigating complex international trade and IP landscapes. Together, we are setting new standards in the legal industry.
展望未来
Looking Ahead
在德恩瑞律师事务所，我们致力于保持最高标准的法律实践，并继续为客户提供卓越的服务。请继续关注我们团队的更多更新和见解，我们将继续在法律领域引领和创新。
At D'Andrea & Partners, we are committed to maintaining the highest standards of legal practice and continuing to deliver exceptional service to our clients. Stay tuned for more updates and insights from our team as we continue to lead and innovate in the legal sector.
Latest Articles 近期内容
Event Invitation | The 15th 5-Year Plan Kicks Off: How Can Enterprises Seize Policy Dividends?
New Cybersecurity Law: Coordination and Upgrading of Liabilities
Click 'Read More' to read the official news
点击下方“阅读原文”前往官方报道