当地时间9月22日,全球甲醇行业协会CEO Gregory Dolan在个人领英账号上,就杭州亚运会主火炬采用吉利控股集团提供的零碳甲醇作为燃料发表相关评论。
评论内容和译文如下:
How cool is this? The ceremonial torch for the Asian Games starting tomorrow in Hangzhou,China will be fueled with carbon neutral green methanol provided by Geely Holding Group. Geely has built tens of thousands of methanol -- fueled taxis in China -- now hybrid models -- as well as methanol -- fueled trucks -- also with hybrid capability. History being made tomorrow!
这太酷了!在中国杭州举行的亚运会开幕式上,主火炬将使用吉利控股集团提供的零碳甲醇作为燃料。吉利在中国已经制造了数以万计的甲醇出租车,现在还有混合动力车型,以及甲醇卡车,它们同样是混合动力。这将创造历史!

