大数跨境
0
0

开卷有益,百读不厌

开卷有益,百读不厌 海笛
2017-01-19
0
导读:每个人都有自己的格调,词典亦复如是。



海笛的办公室里有几个书橱,收藏着不同语种的工具书和学习类书籍,其中不少已经拥有了海笛出品的App版本,我们常开玩笑说海笛的人都该会讲八国语言。


最近几个月海笛又陆续完成了几款大词典的开发,尤其是前两天刚上线的《牛津现代英汉双解大词典》——其英文原版是被誉为“现代英语之权威”的Concise Oxford English Dictionary(COED),林语堂先生赞誉有加,称其为“枕中秘”。


算起来这是海笛开发的第三本牛津词典了,从前读书时接触词典很少,总觉得与其他书籍相比,它一板一眼,实在无趣。


加入海笛后由于工作需要,不得不频繁和词典打交道。倒是在这样的过程里渐渐发觉了词典的魅力所在——没有跌宕的情节,没有深刻的哲理,却恰恰应了那句“开卷有益,百读不厌”。


每个人都有自己的格调,词典亦复如是。


1

初识《牛津现代英汉双解大词典》是在初冬,他穿一袭考究西装,像位老绅士般谦和有礼,拄着手杖从不远处信步而来。


阳光洒在肩膀上,他摘下礼帽,对着你微微颔首:初次见面,请多指教。


他历经岁月变迁,你却依旧在他眼里看到奕奕神采。





2

他很博学,也许你只是想问他阅读时遇到的一个陌生词汇,他却可以侃侃而谈,仿佛每一个单词都能讲得出前世今生。


钻研了一生的东西,总希望有人能听。




(点击查看清晰图片)


3

他生长于英国,对本土的语言文化了如指掌,如果有兴趣学学原汁原味的地道英语,你大可为他奉一杯茶,同他聊上一整个下午。


沉浸其间,氛围轻快。


与他交谈时你可以畅所欲言,即便有语病他也会微笑听完,思考片刻然后礼貌地指出:你说得不错,但或许还可以试试另一种说法。




(点击查看清晰图片)


4

有时他也像一位普通的老者,思绪被拉得很远,会忍不住回忆过去,但是没关系,这并不乏味枯燥。


如果时间充裕,不妨邀请他共度周末的午后时光,听他讲讲百年牛津:那些啊,都是很久以前的事情啦。




(点击查看清晰图片)


也许是孑然走过的时光太长,老绅士偶尔也会感觉孤单,如果你曾遇见他,记得要常看看他。


—牛津现代英汉双解大词典—


·词典收录单词、短语及释义共240,000余,其中科技词汇、专名术语异常丰富

·涵盖全球各种英语变体,全面收录罕用、古旧和文学语言

·特设百年词义变化专栏:揭示一个世纪以来英语词义的演变脉络,是中国高级英语学习者的首选工具书

·它是英国的《现代汉语词典》,讲解原汁原味的地道英语表达和英国语言文化,添加最新的第18版国际音标,更好地满足国内使用者之需


 

分享本文至朋友圈并集齐10个赞,截图发给客服即可领取 牛津现代英汉双解大词典App 70元抵用券,详细规则参见今日第一篇推送~



【声明】内容源于网络
0
0
海笛
只挑选权威内容、只提供极致体验! 海笛联合国内外知名出版社,出品与语言相关的工具书及学习类APP。
内容 278
粉丝 0
海笛 只挑选权威内容、只提供极致体验! 海笛联合国内外知名出版社,出品与语言相关的工具书及学习类APP。
总阅读4
粉丝0
内容278