北京时间2019年4月10日晚9时，人类拍到的第一张黑洞照片公诸于世，一时间在网络上引发热议。
（图源视觉中国网络，侵删
）
照片的公布让原本关注度不高的天体“黑洞”C位出道了，那么在英语词典里，“黑洞”又是什么样的存在呢？
在《新牛津英汉双解大词典》APP中，搜索“黑洞”将看到3个建议词（另外几个关系不大），分别是：black hole，collapsar，Schwarzschild black hole
首先是最直接的翻译black hole，牛津词典里这样解释：天文学中拥有强烈吸引力的区域，可以吸走任何物质。
当然了，现实中我们还引伸出了诸如“游戏黑洞”等一系列的词汇，意外的是这种带有幽默调侃意味的用法同样收录在了牛津词典中。
同时也非常正经地对黑洞的形成原理进行了扩展科普↑
第二个建议词汇是collapsar：坍缩星，黑洞。
“坍缩”一词意为“恒星的物质收缩而挤压在一起”，是一种现象，一个过程。经过这一过程，恒星变成白矮星、中子星或黑洞。
white dwarf：白矮星
neutron star：中子星
pulsar：脉冲星
最后一个建议词汇是“史瓦西黑洞”（物理学），这一物理概念在1916年由史瓦西提出，意为一种“不带电不自旋转的黑洞”。
至于它具体是什么特性，请有兴趣的同学根据下文自行理解，本文科生已经跪了。
看完了以收词量闻名的《新牛津英汉双解大词典》，我们再来查查收词覆盖130个学科的《新世纪英汉汉英大词典》。
在《新世纪英汉汉英大词典》APP里同样输入“黑洞”一词，与牛津词典稍有区别，这款词典给出的建议词如下。
在black hole一词的解释上，两款词典大同小异。
而collapsar，《新世纪》的解释似乎让人更能理解一些：标明了坍缩星包括白矮星、中子星、黑洞等，而并非像《新牛津》一样在中文释义里直接将坍缩星和黑洞并列写出（虽然其英文释义作出了详细说明）。
event horizon：视界
黑洞的界面可以称为一个“视界”
naked singlarity：裸奇点（指没有被视界包围住的引力奇点）
读完这些与黑洞有关的英语词汇，海笛君对黑洞这个天体的了解成功地从一无所知变成了一头雾水。
你呢？
想下载文中两款词典APP？
点击“阅读原文”康康↓