法语“听”技巧
Compétences d'écoute en français
听力看语境
任何语言都逃不开理解。语言的语境(即环境)是我们学习掌握它的前提。听力将文字信息变成了语音,加上了声调起伏,赋予了语言丰富的背后场景信息。
外研社资深法语编辑名言:“听力其实是阅读理解的另一种形式。”只有在认识到听力的本质后,我们才能找到痛点和发力点,准确“干掉”法语听力这个大难题。
练习小技巧
句意>词意
→听听力的时候,大家是不是老是想听清每个词、弄明白每个词的意思?!快醒醒!老是纠结在词意里就掉到了外语“陷阱”里了!听力这个事儿,重要的是整句的含义,它的表意功能才是重要的好嘛!!!
→所以听材料的时候一定要把重点放在句子想表达的意思上。精听争取一句一停,泛听争取一段一复述。
弄明白每个词的含义是要在听力之后做的功课。听过之后查漏补缺记下词汇,最大程度“榨干”资源的每一滴价值。
练习小技巧
场景>文字
→理解理解,重点是get到表达的含义。如果干听材料太困难,可以从“视觉化”开始~打开你的法语电视剧,一边听一边养眼(你们不是都觉得法国朋友好看嘛?!),喜提快乐学习!
妈妈讲你天天刷剧的话,直接回一句:“J'apprends le français.(学法语呢)”
练习小技巧
输入量=王道
就算!就算方法超级棒,听的少也肯定不OK。练习真理:听得越多,越理解语境。天天搞材料的话,三个月以后都快掌握法语“全套路”了吧?!!!
听写要仔细
听写的目的是综合考察大家的听音辨析与法语掌握。
重点得注意
时态重点重点重点
中文没咋有时态,所以很多UU在学习外语时老忘掉时态这一茬。赶紧记下来:听写时态超重要啊啊啊啊!时态一跑,分数掉掉……一定得有这个意识哈。
重点注意
标点符号看紧看紧看紧
你见过把标点符号念出来的操作吗?不好意思,法语里有……真·严谨……写的时候一定得注意一下标点符号哈,少在雷区上蹦迪。
重点得注意
语法词汇背背背
说这么多,如果你语法词汇不够的话,听出来≈“!@#¥%¥…&*”,耳朵再好使也不管用啊。掌握语法,扩充单词,打好地基,才能全方位提高你的听力能力。
单词有神器
积累这个事儿,不仅要背会课本上的内容,见到的生词也得努力眼熟(最好还是背过)。就……词典不离手呗!虽然虽然咱们法语的APP真的不多……但是!这个暑假,法汉大词典APP化了!除了查词听音,它还上线了背词功能~
你的下一个词典,何必只是词典?!
真人发声准确掌握语音,
确保标准发音;
循序渐进听写训练通关,
解锁超强技巧;
多种计划助力突破单词,
承包记忆曲线;
六本权威法语词典收录,
双语双向查询。
快Mark下来!提升自己,就是现在!
当然在Mark了技巧之后
我们还有重磅福利给到大家
开学季活动期间一年期会员显示优惠
下载App即可优惠购买
扫描下载体验
购买会员优惠
外研社法语大词典APP
iOS&安卓市场均已上线
文字 / 🍬Kazu

