大数跨境
0
0

委员风采|副主任委员夏生平:构建敦煌文献数字资源共享平台

委员风采|副主任委员夏生平:构建敦煌文献数字资源共享平台 CHCD数字遗产专委会
2023-08-18
2


人物简介——夏生平

敦煌研究院敦煌学信息中心副主任

美国图书馆协会会员(CALA)

中国敦煌吐鲁番学会会员

中国古迹遗址保护协会会员(ICOMOS)

中国社会情报学会数字人文专业委员会委员 

中国图书馆学会专业图书馆分会文博图书馆专业组副主任


扎根敦煌

传承莫高精神

夏生平,甘肃敦煌人,1987年8月入职于敦煌研究院,曾在美国伊利诺伊大学(香槟)分校图书情报学院学习;现任敦煌研究院敦煌学信息中心副主任,研究馆员。扎根敦煌30余年守护文化遗产,坚持“保护、研究、弘扬”的工作方针,传承“坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓进取”的“莫高精神”

夏生平委员主要从事敦煌学和文化遗产数字化、信息资源组织、管理、知识发掘、文物元数据规范、数据库资源共享平台等研究。先后在《敦煌研究》、《图书情报工作》、《数字图书馆论坛》、《中国社科学报》发表论文20余篇,出版专著2部。承担国家科技支撑项目子课题3项,承担国家文物局课题2项,参与和承担国家社科重大基金子课题2项,承担中国敦煌石窟保护研究基金会课题2项等。夏生平委员是“数字敦煌”项目主要承担者,目前主要承担“敦煌学信息资源共享平台”建设和“流失海外敦煌文物数字化复原”项目。

其个人著作《敦煌石窟供养人研究述评》荣获甘肃省第三届图书馆学情报学学术成果(2016年)三等奖;提交的“文化遗产数字化保护与记录——数字敦煌”案例报告,荣获由国际文化遗产记录科学委员会(CIPA)组织“第五届文物数字化国际保护论坛”(2018年)“最佳实践奖”


数字赋能

再现敦煌文化新活力




夏生平委员是“数字敦煌”项目承担人和参与者之一,积极协助两位美国专家开始着手“数字敦煌”实施方案报告编纂,并组织进行针对不同专家、学者的问卷调查,经过两年多的努力,完成了这份实施方案。为此,敦煌研究院多次组织召开“数字敦煌”国际咨询会对实施方案进行论证,获得了国内外专家的一致认可。其中关于“数字敦煌”元数据规范问题研究得到了国家文物局大力支持。为此由敦煌研究院牵头,联合多家高校及科研机构,开“文物数字化保护标准体系及关键标准研究与示范”科技支撑项目。其后夏生平委员承担的课题“不可移动文物元数据规范”以及同行承担的相关标准规范等列入国家文物局行业标准研制,这为“数字敦煌”项目实施奠定了基础。它将传统的文化遗产保护与当代前沿科技完美结合起来,为文化遗产的数字化保护、传播、展示提供了一种非凡的体验,为文化遗产地文物本体信息资源的保存、利用、传承、知识的组织、弘扬、展示、遗产管理、文化创意等做到遗产地资源可持续性发展开创了一种全新的模式

“数字敦煌”是由樊锦诗先生上世纪80年代末提出的一项数字化工程,其中一项很重要的工作就是敦煌石窟壁画、彩塑的数字化。敦煌研究院专业技术团队采取国际合作模式,采取非接触式数字采集及光学测量技术方法,把石窟寺的建筑型制、彩塑和精美的笔画、纹理、质地等文物本体信息以及获得的图像、影像、文字、考古和文物保护等多种数据汇集起来,构建一个数字化、集成化的大规模石窟笔画资源科及敦煌研究数字资源共享平台,其中包括:数字敦煌数据库、数字资产管理系统(DAM)、数字资源永久保存系统,包括全部敦煌学信息资源数据资源库群是“数字敦煌”内容的基础。为此,配合“数字敦煌”积极开展敦煌学特色资源库的建设,完成了“敦煌学信息资源库”共享平台,为敦煌学专家学者提供学术保障。

夏生平委员认为,数字敦煌是一个系统工程。数字化建设中必须保证数据在时间、空间、方法、技术、工具各方面的定量化,保证可以重复验证和回溯。本项目实施,不但可实现敦煌石窟文化遗产的数字记录、信息资源的永久保存、传承永续利用,为学术资源共享、遗产的开发利用、遗产沉浸式展示、互联网环境下的旅游开放新模式一种新的探索和尝试。还为利用数字技术实现濒危文物资源的科学的高精度永久性保存和永续利用,为不可移动文数字化保护、研究、科学利用以及今后展开国际合作研究提供无限的可能。


创新途径
让流失海外敦煌文物数字化回归




敦煌珍贵文物、藏经洞文献及艺术品的流失海外,这不仅是我国敦煌学界的重大损失,也是中国史学界的重大损失,更是世界文化遗产地的重大损失。

在承担的《敦煌藏经洞出土文献目录数据库》项目中,夏生平委员及研究团队针对流失海外敦煌藏经洞文物发表《加快流失海外敦煌文物数字化回归》,提出在敦煌文物实体没有办法“回归”或者说“返还”不畅通的情况下,采取一种折中的办法,准确地说,是让流失海外敦煌文物以“数字化形式回归”或“数字化形式返还”。可借助数字人文研究理论、方法、技术推进敦煌学研究,实现流失海外敦煌藏经洞文物的“数字化重建”或“复原”,让国际上敦煌学专家、学者、公众可以分享这份珍贵的人类文化遗产,从而进一步加快国际敦煌学研究步伐。



|编辑:胡婉婷

|审核:丛鑫


中国古迹遗址理事会数字遗产专委会 | 秘书处

ICOMOS-CHINA Scientific Committee of Cultural Heritage Conservation by Digitalization | Secretariat

马英华  李薇

邮箱:mayinghua@thid.cn ;liwei@thid.cn

电话:13810813997 13810667638

【声明】内容源于网络
0
0
CHCD数字遗产专委会
中国古迹遗址保护协会数字遗产专业委员会(CHCD)是由中国古迹遗址保护协会(ICOMOS China)下设的针对文化遗产保护与数字化领域进行研究交流的学术组织
内容 349
粉丝 0
CHCD数字遗产专委会 中国古迹遗址保护协会数字遗产专业委员会(CHCD)是由中国古迹遗址保护协会(ICOMOS China)下设的针对文化遗产保护与数字化领域进行研究交流的学术组织
总阅读12
粉丝0
内容349