文章内容来源于公众号：CIPA Heritage Documentation
Pre-Symposium Workshop:
Geomatics for the Preservation and Resilience of Cultural Heritage Against Natural and Anthropogenic Hazards
Facilitated by:
Department of Civil and Environmental Engineering at University of Florence, Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi, The Institute of Heritage Science (ISPC) – The National Research Council (CNR)
佛罗伦萨大学土木与环境工程系、阿布扎比文化与旅游部、意大利国家研究委员会（CNR）遗产科学研究所（ISPC）
10:00 – 16:30 KST (6.5 hours)
10:00至16:30（韩国标准时间，共计6.5小时）
National Museum of Korea (국립중앙박물관)
Cultural heritage, by its very nature fragile, is increasingly exposed to risks associated with natural disasters, climate change, and human-induced factors, including uncontrolled urban development, the improper use of cultural resources, and destruction caused by armed conflicts. This workshop explores different risk categories and examines the role of geomatics in the documentation, protection, monitoring, and enhancement of cultural heritage.
文化遗产正面临日益严峻的各项潜在风险的挑战，包括自然灾害、气候变化，以及人为因素（如无序的城市发展、不当的资源利用和武装冲突）。本次工作坊将探讨不同类别的风险，并深入分析测绘技术对文化遗产的记录、保护、监测与价值提升中的作用。
The workshop is designed for scholars, students and professionals from fields such as geomatics, archaeology, architecture, digital humanities, conservation and engineering to collaboratively explore the intersections of technology and heritage conservation. No specific previous training is required.
本次工作坊面向测绘学、考古学、建筑学、数字人文、文物保护及工程等领域的学者、学生和专业人士，共同探索技术与遗产保护的交叉。参与工作坊无需前期培训。
Note:
Personal laptop with CloudCompare installed required.
注意事项：
Registration | 注册信息：
https://cipa2025seoul.org/registration/
Read more | 详情请参阅：
https://cipa2025seoul.org/workshops/#Geomatics
ICOMOS-CHINA Scientific Committee of Cultural Heritage Conservation by Digitalization | Secretariat
裴唯伊 杜寇
邮箱：peiweiyi@thid.cn ；dukou@thid.cn
电话：15010082521 ；18074104213
