据马德里（CNN）报道，西班牙前国王胡安·卡洛斯一世（Juan Carlos I）由于对其涉嫌金融交易的审查，已离开西班牙。
胡安·卡洛斯（Juan Carlos）在给儿子费利佩六世（King Felipe VI）的信中说，因面对一些过去的私生活产生的群众对他的反感，决定离开西班牙。
皇家发言人在周一发布信后告诉美国有线电视新闻网，这位前君主“已经离开”，但拒绝透露他去了哪里。
此前，他的律师哈维尔·桑切斯·容科（Javier Sanchez-Junco）告诉CNN，胡安·卡洛斯（Juan Carlos）即将离开西班牙，他坚称他不知道这位前国王的去向。
西班牙和国际媒体报道了据称这位现年82岁的前国王的财务往来，甚至在他2014年退位之前，还报道了他儿子与父亲刻意保持距离。
根据皇家家庭的新闻稿，费利佩国王对父亲决定离开西班牙表示“衷心的尊重和感激”。
``国王希望强调他父亲的统治所代表的历史重要性，他的遗产以及他对西班牙和民主的政治和体制工作;与此同时，他想重申其父亲所遵循的原则和价值观（西班牙的民主） 根据。”新闻稿说。
胡安·卡洛斯（Juan Carlos）在宣布离职的信中写道：“一年前，我表达了我的意愿和愿望，不再从事机构活动。现在，在坚定信念的指导下，为西班牙人民，他们的机构以及作为国王的你提供最好的服务 ，我正在传达我周到的决定，决定搬出西班牙。”
信中说：“我的决定令人悲伤，但我非常镇定。我担任西班牙国王将近四十年了，在所有这些经历中，我一直希望为西班牙和西班牙王室争取最好的机会。”
现年82岁的胡安·卡洛斯（Juan Carlos）在弗朗西斯科·佛朗哥（Francisco Franco）长期独裁之后，帮助引导西班牙走向民主，这一成就广受赞誉。但是近年来，他的形象受到了损害。
2014年，在金融丑闻和批评他在2012年西班牙金融危机期间前往博茨瓦纳的大象狩猎之旅的批评中，他退位。
3月，费利佩国王（King Felipe）结束了向父亲支付的年度公共津贴，并放弃了他的任何个人遗产。
一位知情的西班牙高级官员上个月告诉美国有线电视新闻网，瑞士检察官目前正在审查有关指控胡安·卡洛斯可能在2008年从沙特阿拉伯国王获得1亿美元的文件。
这位官员说，这种假设是，这笔钱可能与西班牙财团在沙特阿拉伯麦地那和麦加之间建造高速列车的合同有关。
西班牙总检察长办公室在去年6月8日的一份声明中说，最高法院的调查重点是沙特阿拉伯的高铁项目-此案中胡安·卡洛斯的名字已经出现。
这位前国王的律师周一在一份声明中说，即使胡安·卡洛斯（Juan Carlos）离开西班牙，他也想向公众宣布，他“仍将[西班牙检察官]的处分视为任何适当的手续或行动。”
文章来源：https://edition.cnn.com/2020/08/03/europe/juan-carlos-spain-announcement-intl/index.html