大数跨境
0
0

这7部外译作品,获新华网和亚马逊中国大力推荐

这7部外译作品,获新华网和亚马逊中国大力推荐 中文在线文化书香
2019-09-25
0
导读:作家莫言曾说:“1984年我第一次读到《百年孤独》时非常惊讶,原来小说也可以这样写!”

戳上方蓝字,深入了解数字出版行业!


作家莫言曾说:“1984年我第一次读到《百年孤独》时非常惊讶,原来小说也可以这样写!
作家冯骥才说:“80年代是中国当代文学的高潮期,社会由封闭的状态开始向世界敞开。文学亦然,作家放眼世界。那些‘完全不同的文学’对开放中的中国文学产生了积极的影响。”
经过改革开放的发展,中国读者的阅读口味更趋向多元化和开放化
如下7册经典外译作品——
是改革开放以来国人精神文化成长史的一个侧面,也是向作者、译者、出版者的一次致敬……


----------


1

 《月亮和六便士》 




▲ 长按图片保存可分享至朋友圈

这部作品探索了艺术的产生与本质、个性与天才的关系、艺术家与社会的矛盾等引人深思的问题。小说发表近百年至今仍具有极大的魅力。
读者评价:

@Siyi

月亮是头顶上的理想,而现实是脚下的六便士。只顾着捡便士容易忘记抬头看看月光,他们不容易理解追月的人。但如果你选择追月,渐渐地你就会飞起来啦。
@drunkpiano
《月亮和六便士》是一个怎样的故事呢?全世界都在追逐着梦想,查尔斯却在追逐他的噩运。

2

 《偷影子的人》 



▲ 长按图片保存可分享至朋友圈
这部作品中清新浪漫的气息和温柔感人的故事相互交织,笑中带泪,能唤醒你的童年回忆和内心的梦想。
读者评价:

@七月

小说的主人公一直没有名字,因为他可以是我们中的任何一个人,我们每个人都可以拥有偷走别人影子的能力。

不管你多么想在爱里成为一个赢家,你都要低下头来用心地感受与发现对方的心。

因为关于爱这件事,输家并不是只有你一个人。

@李苦瓜
一本很温柔的书。尤其是描写童年的段落,真温柔啊。


3

 《了不起的盖茨比》 



▲ 长按图片保存可分享至朋友圈
这部多次被搬上银幕和舞台的经典小说,以高超的写作技巧和象征手法敏锐地抓住了当时社会生活的主题,至今仍有启示意义。
读者评价:
@陳三土
每逢你想要对别人评头品足的时候,要记住,“世上并非所有的人都有你那样的优越条件”。
@懷德
一部美国上世纪二十年代的社会风情画。对所谓的上流社会的糜烂和虚伪很具批判力度。最后的结尾颇有几分黑色气息。


4

 《菊与刀》 



▲ 长按图片保存可分享至朋友圈
这部作品深刻解读了日本的历史与文化。书中提出的问题与关怀,至今仍对人类学、历史学等学科的研究有启示价值。
读者评价:
@yishuai
从人类学的角度,日本人的为人到底遵循什么样的内部逻辑?这本书试图找出答案。
@小村村
尽管这本书忽略了日本传统历史对于日本文化的影响,但是作为了解日本文化的入门教材,其价值是巨大的。


5

 《小王子》 



▲ 长按图片保存可分享至朋友圈
这是一部充满诗意而又温馨的美丽童话, 阐述了关于爱、人生、人类文明等重大命题的深刻感悟。
读者评价:
@markecc
“如果有人钟爱着一朵独一无二的盛开在浩瀚星海里的花。那么,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。他会告诉自己:“我心爱的花在那里,在那颗遥远的星星上。”可是,如果羊把花吃掉了。那么,对他来说,所有的星光便会在刹那间暗淡无光!而你却认为这并不重要!”
@萌塔 C-137
是你浪费在我身上的时间 使我变得 如此珍贵

6

 《飘》 



▲ 长按图片保存可分享至朋友圈
这部取材于美国南北战争和战后重建的经典小说,能让你读懂自尊和坚强,包容和忠贞,人生和人性。
读者评价:
@羊羊
“爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。”

7

 《傲慢与偏见》 



▲ 长按图片保存可分享至朋友圈
这是英国浪漫主义小说的代表作之一,也是世界文学史上不可多得的珍品,简·奥斯丁以恋爱婚姻的角度,来描写世态人情。
读者评价:
@kk
这摆在现在就是一部台湾偶像剧嘛 原来偶像剧早在那个时代流行了 我爱
@悟理
“你要和一个人过一辈子,那么最好还是尽量少了解他的缺点。”
“虽然谈的不过是今晚是个下雨天,雨季大概到来之类,但是这种和蔼的态度却让她感到,哪怕是最普通、最沉闷、最陈旧的话题,只要说话的人富有技巧,也能变得意蕴无穷。”


-END-

戳原文,查看更多——
5本畅销好书,解决80%人生难题
【声明】内容源于网络
0
0
中文在线文化书香
中文在线书香中国
内容 484
粉丝 0
中文在线文化书香 中文在线书香中国
总阅读326
粉丝0
内容484