由中国中医科学院中医基础理论研究所主办、医功阁支持的《中医治则学》英文版8月18日在首都北京国医书院出版发行。
习总书记指出，传统医药是优秀传统文化的重要载体，在促进文明互鉴、维护人民健康等方面发挥着重要作用。
《中医治则学》是由中国中医科学院研究员、我国著名中医理论专家、中药学专家、全国名中医周超凡教授主编，这是在医药学界具有国际影响的大事，这本书构建中医治则治法体系框架，理论概括了关于疾病治疗原则、方法以及临床应用，精准化治疗思想、治疗原则、治疗方法，开辟了一条实验、理论与临床相结合的研究新路径。周超凡老先生毕其一生精力倾注所得的成果，不仅是中医现代化的基础工程，也是中医国际化的载体和主抓手，更是中国式现代化的一项主要内容，兹是大事，值得纪念。
周超凡老先生是中医药界人士非常敬重、敬佩的老师和长辈，他几十年的不懈奋斗和努力实践开辟了中医药理论与临床实践相结合、中药学和中医学相融合的这样一条创新路径和科学的方法。他对中医的治则治法的研究以及对中医药学，中医药的理论传播、科普传播等方面的研究成果与学术思想，应该说对我国的中医药事业的发展做出了不可磨灭的突出贡献。为中医药传承精华、守正创新发挥重要的作用，让我们向周超凡老先生表示衷心的感谢并致以崇高的敬意！
出席本次会议的主要领导和嘉宾有周超凡教授，世界中医药学会联合会高级顾问、中国中医药研究促进会副会长兼首席专家卢祥之教授，国家中医药管理局科技司副司长周杰先生，中国中医科学院中医基础理论研究所所长杨金生教授，中共中央党校经济学部副主任许正中教授，国家对外开放研究院副院长、全球创新与治理研究院院长、中国-欧盟经济合作研究中心主任夏友富教授，政企智库秘书长郝祥保先生，医功阁创始人赵刚先生，中国红色保健研究院院长闫民川教授，宜善医疗集团董事长郭文化先生等。
《中医治则学》中文版自1997年9月出版至今已重印5次，本次将《中医治则学》编译为英文版发行，更具深远意义，不仅能弘扬中医药文化，也能够提升中华文化软实力，为中国文化的国际传播做出贡献。
