【第二弹】扬州通草花技艺非遗建档保护策略研究（评论送笔者亲手制作通草花工艺品）

保护非物质文化遗产是弘扬我国民族文化、增强民族团结的必要手段，对促进文化多样性、增加各群体的认同感和历史感也具有重要意义。而对非物质文化遗产的保护，建立档案是直观有效的将非物质文化遗产具象化、实体化并加以保护的重要措施。近年来，全国各地民俗协会、档案馆、博物馆等文化机构响应政策号召，大力推进为非物质文化遗产建档工作，如北京、宁夏、陕西、浙江、江苏等地档案部门都积极开展非遗档案征集、利用、抢救保护等工作，让档案为非遗保护和传承贡献独特力量。随着档案部门对非遗建档的不断宣传和有效指导，非遗代表性传承人的档案意识也不断提升，开始主动捐赠非遗实物和相关资料给文化机构或自行建立非遗档案，并借助网络资源共享平台加以传播推广。

上期文章提到了江苏省非遗——《扬州通草花技艺的建档保护现状》，本文则是根据其建档工作整体情况及存在的问题，提出具有针对性的完善对策与建议。

由于缺少明确的非遗建档规范制度依据，加上建档工作人力不足等原因，扬州通草花技艺的建档保护工作中仍存在不少问题，如：

针对扬州通草花技艺建档过程中存在的问题，笔者提出以下几点完善对策供大家参考。

根据来源原则，要求保持同一来源的档案不可分散，不同来源的档案不得混淆。笔者认为相关档案部门应当扩大扬州通草花技艺档案建档范围,并为扬州通草花技艺建立单独的、以项目为单位的非遗档案全宗。

在不破坏现有名人档案全宗的前提下，为了避免扬州通草花技艺档案不断地散失，首先可将分散在名人档案中的各位代表性传承人档案复制件归入通草花非遗项目档案全宗下；其次应由文化局移交当时协助扬州通草花技艺申报市级、省级非物质文化遗产的档案资料，并且将钱宏才大师的档案也同样归入扬州通草花技艺非遗项目中，作为该技艺传承的家族记录、历史记录；最后应保持扬州通草花技艺档案之间的有机联系，在非遗全宗档案整理过程中坚持系统有序地对非遗档案进行整理、分类、编目，形成条理化的目录，这也有助于非遗档案利用者的查阅和利用。

根据国际档案理事会1984年出版的《档案术语词典》中的解释，“口述档案”是“为研究利用而对个人进行有计划采访的结果，通常表现为录音或录音的逐字记录形式”。对重点、濒危的非遗项目传承人进行抢救式采访、拍摄，整理形成口述档案，建立非遗口述档案数据库，可实现非物质文化遗产的抢救性保护。

利用多媒体技术记录制作过程的方式非常适用于扬州通草花技艺这种口授身传的传统工艺，我们在记录、采集过程中，应忠于原始性、真实性等特征，记录非遗项目自然状态下的存在和传承形式。同时，要注重传承人这个“活”宝藏的记录与挖掘，既要记录传承人制作通草花（选取重点品种花样）的全过程，也要记录传承人与技艺相关的生活环境与背景，更要记录他们对于所传承遗产的理解与感悟。非遗档案数据库不应仅仅包括采访生成的文字、录音和视频等不同格式的文件，一些会议的录音、新闻采访等一切与扬州通草花技艺相关、有保存价值的记录都可以作为资料收录到数据库中，在后续开放利用过程中，上述内容将有助于专家学者和社会公众的深入研究与理解。

建立档案的过程也是社会记忆的构建过程。在非遗建档过程中，公众参与程度的高低将在一定程度上影响着非遗建档的进程与质量。笔者认为非遗建档工作中与官方政府机构所对应的社会公众是指包括传承人在内的一切民间组织或个人。

可通过举办展览或讲座的形式提高扬州通草花技艺建档保护过程中社会公众的参与度，如档案馆可以和扬州工美集团等拥有通草花藏品或资料的文化机构合作，利用现有扬州通草花非遗档案以及其他机构的通草花实物作品作为展览内容，同时邀请扬州通草花技艺代表性传承人来现场作为嘉宾展示通草花制作过程，为社会公众带来扬州通草花技艺历史发展的讲解和制作过程的展示。也可采取“众包”的形式鼓励社会公众参与扬州通草花技艺非遗建档工作，如招募高校相关专业实习生、志愿者协助完成口述档案的建立，将庞大的工作量“化整为零”，加快扬州通草花技艺代表性传承人口述档案的建立进程。

建档主体的多元化既丰富了扬州通草花技艺档案的多样性，但也暴露了劣势：建档不全面、保管不到位、信息冗余度高，档案利用率低等。目前扬州通草花技艺建档工作呈现出各自为政、进展缓慢的状态。

通草花技艺各建档主体之所以合作困难，是由于各主体建档目的、方向各不相同，缺少合适的媒介或领导者将各主体有组织地联系在一起。笔者认为协同合作的开展，可以以保护扬州通草花技艺为共同目标，并可以尝试档案资料共享模式。首先建立互相信任合作机制，要充分考虑各方的利益和诉求；其次应组建以文化部门主导、传承人为中心的传承人建档保护协同组织，并依据现行法律和政策的规定，由文化行政部门或非遗保护单位担任协同组织的领导者来承担非遗建档保护的主要责任；最后文化行政部门在建档工作中也可为传承人和民间组织提供必要的档案知识普及、业务指导、政策支撑以及组织保障等帮助。

在数字化时代，元宇宙技术将为非遗的发展带来新的机遇，为非遗活态传承打开新局面。对于扬州通草花技艺这一历史悠久的非遗技艺，缺乏时空语境的作品展览较为扁平化，很难为观众带来历史的沉淀感与情感共鸣，而元宇宙则可突破时空限制，让档案“活”起来，引人入境，领略非遗的魅力。

数字孪生线上、线下的融合也正能弥补非遗发扬与传承中受制于必须“亲身在场”的遗憾，将传承范围扩大到无限制的虚拟空间。利用VR、AR、XR技术能深度模拟通草花由来、应用、制作、传承的全过程，沉浸式地再现人文环境和历史场景，从而能够原真地展示活态非遗。用户在沉浸式场景中感知非遗、线上互动，了解历史长河中通草花的魅力，它可以是古人鬓边堂前的装饰，可以是文人墨客诗中的赞美，也可以是南北文化融合碰撞与发展壮大的烙印，最终激活更多观众与传承者的非遗记忆。

综全文所述，扬州通草花技艺的建档是一项长期持久的工作，且为保持非遗活性，不能完全按照传统档案的整理和归档方式，应该采取科学完整建档，辅助活态传承的方式进行保护。据目前情况来看，官方政府机构对扬州通草花技艺建档保护的重视度还有待提升，非遗保护中心、档案馆虽早就为扬州通草花技艺建档，但非遗档案内容缺失、载体形式单一、建档范围过窄，且缺少最主要的技艺档案。而民间档案组织建立的民间非遗档案虽内容丰富，但缺少规范性和相应的业务指导，希望各建档主体之间可以在建立信任合作机制的基础上共建扬州通草花技艺非遗档案。

非遗建档工作不仅需要传承人积极主动配合建档工作，还需要参与的政府机构或文化部门起到领导、监督和宏观方向把握的作用，同时鼓励社会各界力量积极主动参与其中，充分发挥现有的各方面资源，共同建设非遗档案，为非物质文化遗产的传承和保护做出贡献。

非物质文化遗产（Intangible Cultural Heritage）：是指各族人民世代相传，并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式，以及与传统文化表现形式相关的实物和场所。非物质文化遗产是一个国家和民族历史文化成就的重要标志，是优秀传统文化的重要组成部分。

非遗建档保护：是指通过为非遗项目以及非遗传承人建立档案的方式来保护非物质文化遗产。加强非遗档案建设和管理，是保护和抢救非遗、继承和发扬民族文化的重要举措。

非遗口述档案：是在民族民俗技艺逐渐衰落甚至面临消失环境下，由国家及地方政府主导，社会民间机构、非物质文化遗产传承人共同参与，所进行的民族文化、民俗技艺抢救与保护活动。