大数跨境
0
0

从“扎心”这个词聊聊流行语的生命力和差异化使用

从“扎心”这个词聊聊流行语的生命力和差异化使用 陕西清博
2017-11-05
1
导读:2017年网络流行语“扎心”从一个北方方言变成了街头巷尾随处可闻的全民“口头禅”,而这个带有明显悲剧色彩的词语也可能由内而外透着温暖。



2017年网络流行语“扎心”从一个北方方言变成了街头巷尾随处可闻的全民“口头禅”,有没有想过同是扎心,给人的感受可能是完全不同的,而这个带有明显悲剧色彩的词语也可能由内而外透着温暖。



基于当前的网络生态,流行语和表情包可谓是一对完美的好拍档,流行语向表情包的演化能力一定程度上决定了其火爆程度和流行持久力“扎心”其实就是痛心、锥心的意思,但“扎”这个动作赋予了整个形容词以动态过程,仿佛可以看见一把刀扎到心上,加上表情包鲜血喷涌的夸张绘图直观表现了扎心的程度,并衍生出“扎透了”“扎穿了”之说。



类似的还有“蓝瘦香菇”、“请开始你的表演”、“皮皮虾我们走”等,表情包的配套使用极大丰富了流行语的表意和活力,部分表情包经过多次迭代,通过图片的变化弥补了文字一成不变的审美疲劳,不断增强流行语的热度和覆盖面。




不少流行语的产生是以普通词汇或方言为基础,经过音变、替换、拼贴等手法变化而来,其本身具有不稳定性,可能在后续的使用中持续发生变化。清博舆情(ID:web_idea)通过观察微博、微信、知乎三大SNS社区,发现流行语的使用也是“物以类聚人以群分”,平台的话语氛围重塑了“扎心”的主要语义。

 

通过清博指数(www.gsdata.cn)系统搜索“扎心”,整理近一个月标题含有“扎心”的微信文章TOP10,发现“扎心”的意义可以理解为引发共鸣,有种揭露真相的寓意。微信头像的重要性、失眠原因、单身女生特征等,都是公开了某种“秘密”,仿佛对读者实施了读心术;还有一类则是调侃戏谑,如扎心的买家秀,扎心所形容的多是一种反差效果。整体上扎心在微信公众号文章中的意义鲜少表现刺痛心扉的感受,淡化了词语的悲情色彩。

注:表格按点赞数倒序排列

 

微博平台的“扎心”基本上包括了微信平台的意义,还多了一些毒鸡汤、丧文化的意味,比如由贫富差距、两性关系、胖与瘦、成功与失败引发的颓丧感,网民均称之为“扎心”。部分用法出现了词性的变化,“扎心的囧”“扎心的虐”等词中的“扎心”被作为副词使用,意思接近于非常、相当。


注:图片来自@photoshop资源库

 

但是知乎平台上的“扎心”似乎是另一种文风。问答模式下,不少网民关心或者好奇别人的扎心故事,扎心的瞬间、图片、歌词背后都是一段意味深长的故事。最高赞同数答案仿佛一篇“祭文”,文采卓越地描绘了一个男人的一生,结尾从第三人称转换为第一人称,将笔者自己代入故事中,揭露了一个父亲辞世的扎心真相,网友纷纷留言“祝安好”。

 

高分答案中还有才华横溢却得不到尊重的老师,渴求接触正常人的精神病患者,地震中为救丈夫被截肢却反遭抛弃的妻子,被子女嫌弃而凌晨睡在火车站的老母亲……这些故事更多地表现出世态炎凉、社会偏见、人性丑恶等直抵人心的现象,可能无法引起大众的共鸣,却总能让人不得不思忖片刻,去慢慢消化这些疾苦。

 

注:图片来源于知乎



通过清博舆情监测系统免费、每两周迭代的舆情系统、近30000用户的选择,yuqing.gsdata.cn监测“扎心”,数据获取时间段为10月23日16时至24日16时,情感属性图显示,正面情感占比超过三分之一,且略高于负面情感。有光才有阴影,悲剧故事中必定存在正义、善良、坚持等正能量闪光点才能衬托出悲剧的破坏性,同理,扎心也可以很暖心,走心、动心的感受才能让结局和现实更加虐心、痛心。

 

注:来自清博舆情系统(yuqing.gsdata.cn


毕业分离是天下学子必经的扎心瞬间,母校赠予了一份珍贵难忘的青春回忆,良师益友在自己的人生轨迹中留下了温暖持久的印记,点点温情方能铸就离别时的不舍和痛感;年轻女孩失去一条腿,人生的可能性大概就失去了一半,让人唏嘘,但是她一身运动装束站在镜子前,又仿佛在自信地告诉全世界“我可以”。扎心之所以为扎心,很可能是因为破坏了曾经或可能拥有的美好和暖心



一直以来,东方人的性格给人的印象都是保守内敛的,不会过多地或者明确地表达自己的情感,但是近年来,越来越多带有“心”字的流行语或许正在改变人们的表达习惯。可以说,“心”系流行语的风靡,是人们表达主观情感逐步显化并寻求共鸣的结果。

 

“心塞”“伐开心”是直接表达负面情绪的流行语,相对于掩藏失落和不满,人们选择开诚布公地直抒胸臆,是对内在消极情感的宣泄,也是对旁人的一种提示——可以选择静默远离,或贴心安慰。

 


“扎心了,老铁!”“你的良心不会痛吗?”更像是对话中的回应反馈甚至是质问,“老铁”和“你”明确表明了引起不悦的“始作俑者”,也是为了提醒对方适当考虑“我”的感受,比如杜甫对李白所作所为的“痛诉”。


 

“走心”这类要求换位思考、从心出发的词汇,是人们对共鸣的渴望,女友需要男友理解并享受一同购物的乐趣,用户需要广告主理解深层次的需求而非不断吆喝“来来来”“买买买”,父母需要儿女理解年迈的情感需求而非每月定时到账的数字……


注:图片来源于知乎


人生在世,苦海无涯,好在我们可以互相取暖,留言说说你听到的、看到的、经历的扎心故事,或许能巧遇知音呢。

 牵手清博,你只需要一步

扫描二维码

陕西清博小秦VIP专人服务更精准的满足您的需求

现在就开启你的清博体验之旅吧!

备注“拉群”,便可进群

欢迎加入陕西清博交流群

【声明】内容源于网络
0
0
陕西清博
陕西清博大数据科技有限公司是舆论大数据服务者,是新媒体大数据评价体系和影响力标准的研究制定者,舆论分析报告和软件供应商,区县级融媒体平台解决方案提供商,同时深耕行业大数据,通过技术驱动大数据研究革新。
内容 1103
粉丝 0
陕西清博 陕西清博大数据科技有限公司是舆论大数据服务者,是新媒体大数据评价体系和影响力标准的研究制定者,舆论分析报告和软件供应商,区县级融媒体平台解决方案提供商,同时深耕行业大数据,通过技术驱动大数据研究革新。
总阅读2.5k
粉丝0
内容1.1k