大数跨境
0
0

​【成果推荐】英汉双语语料库

​【成果推荐】英汉双语语料库 科技牛咨讯
2024-08-07
1

01  项目简介

     

英汉双语语料库是一种机器翻译自动优选系统,它包括以下几个模块:优质双语数据收集模块,用于获取待翻译数据和目标翻译语种信息的特征;机翻译文获取模块,定期调用机器翻译引擎,获取对应的机器翻译译文;机器翻译质量评测训练模块,用于对收集的双语语料和机翻译文获取模块中的翻译译文数据进行模型训练;机器翻译质量评测预测模块,根据用户输入的待翻译句子信息,预测出最适合的翻译引擎,并返回机器翻译的译文。

这项技术创新解决了现有机器翻译技术的不足之处。当某个机器翻译引擎在某种语言方向下没有译文结果时,该系统基于原文文本、语言方向、机翻引擎类型等特征,预测出该机翻引擎译文与人工编辑距离,从而对机翻引擎翻译质量进行排序,筛选出某一语言方向下某一原文的最佳机翻引擎。

这项成果具有重要应用价值。它可以为企业提供丰富的双语语料库,帮助进行产品市场研究和竞争分析,进而更好地理解目标受众和市场需求,优化产品和服务,提高销售额和市场份额。此外,该系统还可用于机器学习和自然语言处理的训练,通过分析和处理语料库中的数据,开发智能化的自动化系统,如智能客服、语音识别和机器翻译等,提升工作效率,降低运营成本,并提高客户满意度。 

图:技术路径

技术优势
①优质双语数据收集模块:通过此模块获取待翻译数据和目标翻译语种信息的特征,确保数据质量。
②机翻译文获取模块:利用系统支持的机器翻译引擎,根据原文数据定期获取相应的机器翻译译文,提供快速且自动化的翻译服务。
③机器翻译质量评测训练模块:通过对收集的双语语料和机翻译文进行模型训练,定期输出模型到质量评测预测模块,提高机器翻译质量。
④机器翻译质量评测预测模块:根据用户输入的句子信息,预测出最适合的引擎,并返回相应的机器翻译译文,提供个性化的翻译结果。
⑤标准化和规范性:通过建设标准化和规范化的术语库,提高术语一致性和互操作性,促进信息交流和共享。
⑥易用性和可访问性:具备友好的用户界面、简洁的查询方式和直观的结果展示,方便用户使用,并能在不同设备和网络环境下访问。
⑦术语准确性和一致性:确保每个术语的定义和解释准确无误,并与行业或领域的最佳实践保持一致。
⑧术语来源多样性:从公司文本档案以及其他相关专业书籍、行业标准、权威网站、学术论文等多个领域获取术语,确保来源的广泛性和权威性。 
⑨动态更新和修订:及时动态更新和修订,保持术语库的时效性和实用性。

02  应用领域

   
该科研成果可广泛应用于需要语言服务的行业企业以及需要翻译技术师资培训的院校。涉及的企业类型包括石材进出口公司、室内装潢公司、机械类(尤其是新能源汽车领域)进出口公司、装潢公司、园艺装修公司等。此外,该成果还适用于医院、学校等公共场所。经过进一步的研究和发展,该成果还有望在其他行业得到应用。

03  合作方式


合作方式:技术转移,产学研合作等。

价格:面议

联系方式:长按扫描二维码,填写您的需求




点击下方“阅读原文”填写技术需求表 ☺

往期分享

往期活动

【往期活动】技术转移新格局——科技牛数字化平台引领变革

【往期活动】科技牛助力长三角一体化与数字经济的新飞跃

【往期活动】《科技牛:开创产学研融合新纪元的互联网平台》


科技成果 

【科技成果】基于产业数字化转型的城市职业教育高质量发展研究

【科技成果】丙型肝炎病毒的小分子核苷酸适配子及制备方法和用途

【科技成果】三羟甲基丙烷


【声明】内容源于网络
0
0
科技牛咨讯
企业技术的研发中心,科研成果的转化中心。关注我们,带你了解前沿科技资讯、最新科研成果。
内容 3688
粉丝 0
科技牛咨讯 企业技术的研发中心,科研成果的转化中心。关注我们,带你了解前沿科技资讯、最新科研成果。
总阅读30
粉丝0
内容3.7k