在关于新时代下校企合作的探讨中，双方就校企合作的必要性展开深入交流，最终一致认为，校企合作既是企业助力教育发展的需要，亦是学术推动行业发展的诉求，是发挥学校与企业各自优势，促进教育与生产结合的双赢模式。校企双方应互相支持、优势互补、资源共享、友好合作，推动教育与生产可持续发展的必然途径。并表示，在双方今后的合作中，校企双方必将精诚合作，协力共进。
天津华译总经理刘智宽被聘为天津理工大学翻译硕士（MTI）合作导师，外国语学院院长许建忠教授亲自发放聘书，并赠送其亲笔签名的专著两本。刘智宽总经理应邀当场举行关于翻译技术的革新应用专题讲座，受到在场学子一致好评。
华译是天津市唯一通过人社局青年就业见习基地认定的语言服务企业。在2017年度与中国民航大学、天津外国语大学等众多高校的校企合作中，逐步形成产学研相结合的新模式。此次与天津理工大学外国语学院合作共建MTI实习实践基地，既是对其实力的肯定，亦是对其发展的挑战。
大鹏之动，非一羽之轻；骐骥之速，非一足之力。校企合作，产研结合，是新时代发展的必然要求，也是华译从不懈怠之所在。
（华译语联）
