本次培训班旨在对外展示我国在港口与航道建设方面的先进技术、科研设施和研究成果，集中培训东盟各国政府部门、科研院所和港口企业的专家和技术人员，了解周边国家港口建设的现实需求，以开展有针对性的技术研发，有利于向东盟各国展示我国港口建设的发展历程、科研实力和巨大成就，全面提升中国港口“走出去”在国家“一带一路”建设中的重要地位。
以天科院专家为主的行业多位知名专家将以学术讲座、现场参观和技术交流等形式，向培训学员宣讲中国标准，传递中国技术，传播中国文化，而华译译员则在技术和文化传播过程中担任着重要角色。承担本次翻译任务的口译译员田老师，具有数百场会议口译经验，口译水平获国内外客户的高度认可和评价。
