12月16日下午，华译与天津大学外国语言与文学学院共建翻译教学实践基地签约仪式在天津大学举行。华译董事长兼总经理刘智宽先生、技术总监李光先生及天津大学外国语言与文学学院院长李旭教授、刘家骥副院长、MTI办公室主任邬丽娜老师等出席了会谈并参加了签约仪式。
天津大学是教育部直属国家重点大学，其前身为北洋大学，始建于1895年10月2日，是中国第一所现代大学，素以“实事求是”的校训与“严谨治学、严格教学要求”的校风而享誉海内外。天津大学外国语言与文学学院在天津大学“双一流”建设的历史进程中发挥着无可替代的作用。
学院具有良好的教学和科研环境。学院与一些国内外大学、研究机构、社会团体建有联系；常年聘请外籍专家任教；学院拥有设施完备的同声传译实验室、高级语音实验室、多功能语音实验室、学术报告厅、多功能厅、会议室和藏书丰富的中、外文资料室，为培养现代化人才提供了良好的条件。多年来，学院的各类毕业生遍布海内外，深受用人单位好评。
学院院训：学贯中外 德合古今
