2018年10月30日—11月1日，来自唐山学院外国语学院30名优秀学生在该院英语教研室主任张妍博士带领下，赴华译开展学习交流活动，并接受了为期三天的翻译专业培训。
10月30日上午，华译刘智宽总经理代表华译全体对同学们表达了热烈欢迎，随后召开并主持了座谈会，征求同学们对此次交流的建议，以期适当调整培训计划，让大家在有限时间内学到更多知识。
随后的培训中，华译派出了资深翻译为同学们进行了专业的培训和指导，内容涵盖了翻译行业知识、翻译技巧、翻译技术应用以及译稿格式处理等方面的内容。在培训现场，同学们热情好学，认真思考，时时提问，课后还根据培训内容向培训老师讨论关于口笔译学习和能力提升方面的问题。
赵老师讲解翻译行业知识
李老师讲解翻译项目管理及翻译技术应用
李老师讲解翻译技巧
周老师讲解译稿格式处理
同学们表示，通过此次培训，他们建立了对翻译作业流程的初步认识，了解了翻译工具的简单应用，同时也表达了对翻译工作的喜爱和敬畏，期待在接下来的学习生活中，可以理论结合实际，更好地学习和锻炼。
