大数跨境
0
0

关于2030可持续发展议程,你应该知道这17个目标

关于2030可持续发展议程,你应该知道这17个目标 华译语联
2018-10-15
1
导读:今天小编跟大家分享的是纯干货哈let's go!!!


今天小编跟大家分享的是纯干货哈

let's  go!!!

目标 1.

在全世界消除一切形式的贫困

Goal 1: 

End poverty in all its forms everywhere


目标 2.

消除饥饿,实现粮食安全,改善营养状况和促进可持续农业

Goal 2: 

End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture


目标 3.

确保健康的生活方式,促进各年龄段人群的福祉

Goal 3: 

Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages


目标 4.

确保包容和公平的优质教育,让全民终身享有学习机会

Goal 4: 

Ensure inclusive and equitable quality education and promote life-long learning opportunities for all


目标 5.

实现性别平等,增强所有妇女和女童的权能

Goal 5: 

Achieve gender equality and empower all women and girls


目标 6. 

为所有人提供水和环境卫生并对其进行可持续管理

Goal 6: 

Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all


目标 7.

确保人人获得负担得起、可靠和可持续的现代能源

Goal 7: 

Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all.


目标 8.

进持久、包容性和可持续经济增长,促进充分的生产性就业和人人获得体面工作

Goal 8: 

Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all


目标 9. 

建造具备抵御灾害能力的基础设施,促进具有包容性的可持续工业化,推动创新

Goal 9: 

Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation


目标 10.

减少国家内部和国家之间的不平等

Goal 10: 

Reduce inequality within and among countries


目标 11.

建设包容、安全、有抵御灾害能力和可持续的城市和人类住区

Goal 11:  

Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable


目标 12.

采用可持续的消费和生产模式

Goal 12: 

Ensure sustainable consumption and production patterns


目标 13.

采取紧急行动应对气候变化及其影响

Goal 13: 

Take urgent action to combat climate change and its impacts


目标 14.

保护和可持续利用海洋和海洋资源以促进可持续发展

Goal 14: 

Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development


目标 15.

保护、恢复和促进可持续利用陆地生态系统,可持续地管理森林,防治荒漠化,制止和扭转土地退化,遏制生物多样性的丧失

Goal 15: 

Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reserve land degradation and halt biodiversity loss.


目标 16.

创建和平、包容的社会以促进可持续发展,让所有人都能诉诸司法,在各级建立有效、负责和包容的机构

Goal 16: 

Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels.


目标 17.

加强执行手段,重振可持续发展全球伙伴关系

Goal17: 

Strengthen the means of implementation and revitalize the Global Partnership for Sustainable Development.


以上17条,

小伙伴们赶紧背起来吧~

【声明】内容源于网络
0
0
华译语联
创立于2004年,国内知名翻译与技术方案提供商,是国家级科技型企业、高新技术企业,是南开大学、天津大学等国内等几十所高校的翻译教学与实践基地,提供60+垂直领域,80+语种翻译。
内容 220
粉丝 0
华译语联 创立于2004年,国内知名翻译与技术方案提供商,是国家级科技型企业、高新技术企业,是南开大学、天津大学等国内等几十所高校的翻译教学与实践基地,提供60+垂直领域,80+语种翻译。
总阅读0
粉丝0
内容220