

北部湾航空立足我国唯一的沿海自治区、西南门户广西,积极响应国家“一带一路”倡议,全心全意为广大旅客提供最佳的航空服务,是中国民航业内的一支新生力量。


民航翻译领域以其专业性、精密性、安全性、重要性等特点一直是翻译行业难点和制高点。其专业性和实用性与航空安全、航空技术发展等关键环节都息息相关,要求译员熟知飞机部件专业术语、机械构造、维修保养、应急预案等相关专业背景知识。
目前的翻译行业市场中,航空领域翻译质量参差不齐,很多翻译公司没有稳定的民航译员资源储备,航空专业资料翻译费用昂贵,工期长,质量无法保证等问题。
华译在民航翻译领域有着10年的经验,飞行手册、客舱服务手册、安保手册、局方文件等都有专业稳定译员审校团队以及定制语料库。华译为每一家航空客户都建立了专属语料库,不仅能够保证稿件委托的质量,更可以从时间成本、费用成本等多角度为客户量身定制最佳方案,避免术语不专业、理解错误、重复翻译、多译漏译等问题。
为不断提升翻译质量和水平,华译很早就与中国民航大学共建翻译教学与实践基地,采用校企合作的模式,通过翻译实践培训,不断为华译民航翻译提供新鲜血液。同时特聘中国民航大学飞行学院、机械学院、动力学院等专业领域的老师为华译民航翻译团队进行航空专业培训,为民航翻译的专业度保驾护航。
在未来的发展中,华译将继续不断前进,为中国民航事业的发展提供最强有力的语言服务保障,打造中国民航翻译垂直领域第一品牌。



