SUMMER
1
夏日到了,面对炎炎酷暑,那些避暑利器再度吸引了人们的关注。
电扇、空调自然是给力,但随着人们生活的多元化,多年前已“下岗”的手摇扇又流行起来,或用来遮阳防晒、或收集来搭配裙衫,或是收藏来题诗作画,成为一种有实用功能的艺术品。
说起扇子,在我国也有着几千年的历史。最早只是取叶子来遮阳,而后则有了五光十色的野鸡尾羽做成的大扇,称为“翟扇”, “云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜”,这显然已不是用来祛暑取凉,而是显示帝王权力的。
皇帝专用的仪仗,普通老百姓自然不能用。然民间作为纳凉工具的扇子也在不断发展:汉代多以竹为图框、以绫绢为扇面、上画各种图案,称“团扇”。
初期多为圆形,后世陆续造成梅花、葵花、海棠等样式。
隋唐之后,士人常携带的是纸质折扇,题诗作画于其上,出入宽袍大袖中,一派斯文气息。
悠久的扇史中,最著名的一把应该就是李香君的桃花扇了。
2
“桃花扇”是真有实物呢,还是只是文人的虚构?
清人陈文述诗中说是有人见过:“血泪分明染竹枝,梁园暮云竟题诗;桃花宫扇今犹在,谁续兰陵绝妙词”后有注云:“桃花扇在中州陈氏,兰陵刘芜初曾见之。”
近人张伯驹在《春游琐谈》中的《崔莺莺墓志铭与李香君桃花扇》一文中则说:“桃花扇则不在袁氏家,仍藏壮悔堂后人手,曾持到北京,故友陶伯铭见之,扇为折叠扇,依血痕点画数笔。扇正背,清初人题咏无隙地,以紫檀为盒,内白绫装裱,绫上题亦遍,伯铭极欲购藏,而索价五千,无以应,持去。再访之,人已不在,扇迄今无消息,恐此二尤物已均流入日本矣。”
言之凿凿,且明言桃花扇是一把折扇
但是——还有个问题,折扇是折起来的,香君碰破头之后,血溅在收拢着的折扇上,很难形成点点的桃花。
于是乎众人一头扎进孔尚任原著中,寻找桃花扇的蛛丝马迹:
“桃花扇”最早出场是在第六出《眠香》:
(生)不消诗笺,小生带有宫扇一柄,就题赠香君,永为订盟之物罢。(丑)妙,妙!我来捧砚。(小旦)看你这嘴脸,只好脱靴罢了。(老旦)这个砚儿,倒该借重香君。(众)是呀!(旦捧砚,生书扇介)(众念介)夹道朱楼一径斜,王孙初御富平车。青溪尽是辛夷树,不及东风桃李花。(众)好诗,好诗!香君收了。(旦收扇袖中介)——
宫扇,一般即是团扇,至于有人质疑团扇是否能塞进袖子中,恰巧,明清之际的妇女,其衣服袖宽。
类似的证据还有第七出《却奁》:
(末)夜来定情,必有佳作。(生)草草塞责,不敢请教。(末)诗在那里?(旦)诗在扇头。(旦向袖中取出扇介)(末接看介)是一柄白纱宫扇。(嗅介)香的有趣。(吟诗介)妙,妙!只有香君不愧此诗。(付旦介)还收好了。(旦收扇介)——
“白纱宫扇”,这不是分明在说扇子是团扇么?
然而翻到第廿二出《守楼》则是:
(小旦)事到今日,也顾不得他了。(叫介)杨老爷放下财礼,大家帮他梳头穿衣。(小旦替梳头,末替穿衣介)(旦持扇前后乱打介)(末)好利害,一柄诗扇,倒像一把防身的利剑。(小旦)草草妆完,抱他下楼罢。(末抱介)(旦哭介)奴家就死不下此楼。(倒地撞头晕卧介)(小旦惊介)呵呀!我儿苏醒,竟把花容,碰了个稀烂。
这里写得就很明显了,既然能像利剑,那肯定是折扇了。
紧接着第廿三出《寄扇》中也说:“独坐无聊,不免取出侯郎诗扇,展看一回。(取扇介)”
既然是展开,那多半是折扇。
可是,这“白纱宫扇”四个大字到底怎么破?
于是就有了折衷之说:
侯方域送给李香君的定情信物是一把形质类似折扇的“白纱宫扇”,毕竟纱扇也能做成可折叠、可展开的样式。
——能够想出这种说法也真是煞费苦心了。
3
有人说桃花扇不过是作品的道具,不必深究,可是作者孔尚任在“凡例”中却强调“扇”为全书之“珠”:“龙睛龙爪,总不离乎珠”,“桃花扇何奇乎,妓女之扇也,荡子之题也,游客之画也……”可见扇在此书中之重要。
然而作者却始终并未言仔细此扇的样貌,这是作者的疏忽吗?
桃花扇,是李香君的心。血染桃花,是对方域的忠贞,也是香君的气节。
守节的代价是惨烈的,所以那血扇绽放成为桃花扇。
然而守节的结果呢?
作者在书中虚构了一个李侯二人双双出家的结局。
既然要出家,那么回头皆幻景,相对再无言。
然而现实中的结局却是:侯方域投降了满清!
李香君的反应,史书没有记载,但可以想象她的幻灭。
这样看来,孔尚任在书中虚构的出家情节,也真的是很慈悲了。替男主角遮了羞,也给女主角一个善意的谎言。
也渐渐明白孔尚任为何不注意扇子的样貌细节:
桃花扇虽是侯李的定情信物,但《桃花扇》一书却不主言情。
生长于青楼的女子,却有着比秀才公子更为铿锵的气节。
这一反差对于孔子嫡孙的孔尚任而言是多么的令人绝望,而《桃花扇》,几乎是孔尚任于那样的时代和境遇下能够找到的唯一出口。
孔尚任将自己的情结寄托于香君。那个不怕得罪权贵的女子,那个为情自毁花容的女子,那个是非分明性格刚烈的女子。
至于扇子本身,孔尚任大概本就无意仔细描摹,就像他不敢多看历史的原貌那样。
“一片痴情敲两断,桃花扇底送南朝”。
一柄桃花扇,写尽历史的悲怆、人生的虚无和爱情的幻灭,也让我们在炎日里多了一份悠远之思。
你认为桃花扇到底是团扇还是折扇?欢迎在留言区告诉我们。
A. 肯定是团扇
B. 肯定是折扇
C. 也许是芭蕉扇
D. 其他


