企业家霍夫夫妇2014年在佛州拿波里买下康斗公寓，2018年、2019年报税时以佛州做为主要住所。图为佛州南部的海滨公寓大楼。(美联社)

纽约州一对经常到佛罗里达州避寒的「雪鸟族」(snowbirds)夫妇，发现摆脱纽约州并不容易。

企业家霍夫(John Hoff)与平面设计师妻子凯萨琳(Kathleen Ocorr-Hoff)多年来经常到佛罗里达州过冬，2014年在佛州拿波里(Naples)买下93.5万元三卧三卫康斗公寓并花20万元装修，2018年、2019年报税时以佛州做为主要住所(primary residence)。然而，纽约州调查发现，霍夫夫妇仍保留与纽约州卡南代瓜(Canandaigua)许多关联，包括领取薪资、仍是当地乡村俱乐部会员，并未真正离开纽约州，裁定追讨6万元积欠州税。

税务上诉法庭(Tax Appeals Tribunal)2025年10月在24页裁决书指出，霍夫声称退休之后已搬到气候温暖的佛州，证据包括车辆登记在佛州、拥有佛州银行帐户、霍夫拿到佛州打猎执照与钓鱼执照、凯萨琳有即将在佛州开公司的地址，「但这些因素都不具说服力，与纪录登载不符，无法举证发生在相关税务年度」。

霍夫原本在纽约州创办进出口公司「Global Point Technology」，与身为平面设计师的凯萨琳在2008年结婚，2011年在该州杨柳海滩(Poplar Beach)买下90万元房子。

霍夫夫妇后来爱上拿波里，制定「出走策略」，2014年在该地区买下93.5万元、2560平方呎豪华公寓，准备做为退休住所，并在佛州办理选民登记，参加乡村俱乐部，但仍保持原本在纽约州两家乡村俱乐部的会员资格，打算夏天仍在纽约州度过。

霍夫夫妇说，2018年有186天住在纽约州，131天在佛州，48天在其他地点，2019年有164天在纽约州，153.5天在佛州，另外47.5天在别处。

纽约州税务官员认为，霍夫夫妇的说词无法证明他们为佛州居民，由于从中国进口的产品被课新关税，影响公司营收，霍夫未能顺利把公司移交给儿子，他虽然工作量减少，却继续在公司扮演关键角色，夫妻两人也都持续从纽约事业领取收入，包括声称在佛州创办新公司的凯萨琳，仍从纽约的平面设计生意获得收入，因此针对2018年、2019年欠税开罚5万9648元。

霍夫夫妻提出行政申诉，法官裁定纳税人未履行举证责任，无法说明在相关税务年度已经更改住所，霍夫夫妻继续上诉到税务法院，法庭10月宣布维持原判。