慰问委内瑞拉的客户,客户的回复:
Gracias a Dios, todo bien por acá.
感谢上帝,这里一切都好。
Trump siempre hace mal al mundo.
Ojalá el Dios se lo lleve pronto.
川普老干坏事,希望上帝早点带走他。
Gracias a Dios. 感谢上帝。
dios :神灵,本身就带-s,容易让人误以为是复数,其实复数是dioses
首字母大写Dios 上帝。
¡Dios mío! 天哪!我的神啊!
¡Dios mío! ¿Qué voy a hacer? En una ciudad extraña, sin pasaporte y sin dinero.
天哪,怎么办呢?在一个外国的城市里,没有护照,没有钱。
Pon más carne ahí por amor a dios.
看在神灵的份上,多给点肉吧。

