翻译：夏雨欣 知产财经
《壮志凌云2：独行侠》版权纠纷案终审落槌：未侵犯原杂志文章版权
据路透社报道，美国第九巡回上诉法院于2025年1月2日裁定，派拉蒙影业出品的《壮志凌云2：独行侠》不构成对1983年埃胡德·约纳伊所撰杂志文章《Top Gun》的版权侵权。
法院认定作品无实质性相似
法院指出，《独行侠》与约纳伊发表于1983年的纪实文章在受版权保护的表达层面并无实质性相似。该文章曾为1986年原版《壮志凌云》提供创作基础，作者当年已向派拉蒙授予改编权，并在影片中署名。
授权终止引发收益分成争议
约纳伊去世后，其遗孀肖什·约纳伊与儿子尤瓦尔·约纳伊于2020年终止了原有授权，主张就全球票房达15亿美元（目前位列影史第14位）的《独行侠》分得部分收益。
情节与主题不受版权法保护
原告主张两部作品在情节、人物、对话及“成为顶尖战斗机飞行员”主题上存在相似性。但合议庭认为，原告所指相似点多属抽象思想或通用题材——如感情副线、“独行侠”重返训练基地等核心情节均未见于原文章；而受保护的具体表达则无重合。
巡回法官埃里克·米勒在判决书中明确写道：“其关于实质性相似的主张不能成立，因为受保护的元素并不相似，而相似的元素并不受保护。”法院同时认定，1983年协议未覆盖《独行侠》，派拉蒙无需为其署名。
维持一审驳回决定
本次裁决维持了洛杉矶联邦地区法院法官珀西·安德森于2024年4月驳回该案的判决。另据悉，派拉蒙目前在纽约还面临编剧肖恩·格雷提出的另一项诉讼，后者主张参与创作了《独行侠》部分场景并应分享利润；该案陪审团遴选将于2026年3月9日启动。
浏览知产财经官网：www.ipeconomy.cn