本报编译：据《每日墨西哥》报道，自2026年1月1日起，墨西哥城“改造你的城市，垃圾各归其位(Transforma tu Ciudad, Cada Residuo en su Lugar)”的项目正式启动，居民垃圾分类被纳入强制性管理范畴。
墨城市长克拉拉·布鲁加达(Clara Brugada)表示，严格实行垃圾分类的长期目标是到2030年时，至少一半的日常垃圾将无需作填埋处理，而可以转化为堆肥或其它可利用的资源。
为方便政策施行，墨西哥城政府将向每户家庭发放三种不同颜色的垃圾桶，其对应收纳方式如下所示：
» 绿色（有机垃圾）：食物残渣和庭院垃圾。
» 灰色（可回收垃圾）：包括PET塑料、纸张、纸板、塑料、玻璃、铝制品、罐头、衣物、纺织品、木材和多层包装（例如利乐包装）等。
»橙色（不可回收垃圾）：主要为卫生垃圾，例如尿布、使用过的卫生纸、卫生巾和卫生棉条等。
除垃圾分门别类外，官方也对投放垃圾的时间作出安排：
· 周二、周四和周六：仅收集有机垃圾（绿色）。
· 周一、周三、周五和周日：收集可回收垃圾（灰色）与不可回收垃圾（橙色），必须将其分别装入不同的垃圾袋、不可混装。
官方特别指出，大件物品仅在周日收集。
首都政府表示，为保障垃圾分类政策执行的有效性，政府将建立一套严格的监督机制。截至发稿，官方尚未说明针对不按规定执行垃圾分类者将采取何种处罚措施。
(Saúl编译)