—¿Cuál quieres? 你想要哪个？
—Si me toca escoger, escogería el todo amarillo.
如果让我选择，我选全黄色。
Pero repito. No debe heber problema.
但是我重复下，（另一个）应该也没有问题。
tocar 有一种使动用法，意思比较多：轮到；遇到；得到；分摊到：
Hoy me toca estar de guardia.
今天轮到我值日。
¿Cuántos accidentes del destino crees que te tocan por vida, Mat?
你一辈子会经历多少次命中注定的意外？
Porque cuando a mí me tocaba hacer ese personaje, yo lo pasaba fatal, ¿sabes?
因为每次轮到我演那个角色时，我都超级紧张，你知道吗？