

77是中国抗战的重要纪念日。
量妹今天找到了美国官方在上个世纪40年代拍的纪录片《我们为何而战》,其中第六集成片于1944年,专门介绍中国的抗战。

离此片上演已经过去了75年,中美进入关键时刻,量妹特意找出此片,希望中美关系发展朝着有利于两国人们,也希望这些珍贵的史料(很多是你没有看过的)让世人珍惜和平,并且对那段历史有一个接近真实的认识,而非只是教科书式的了解。
先上视频:
《我们为何而战5——中国之战》
客观地说,这部纪录片放在现在也是高水平的。一个重要的原因就是纪录片展示了珍贵的历史画面,当然里面的配音也是十分讲究,譬如最后的音乐就是《义勇进行曲》。当然里面的解说词也是一流的,现在读来依然鼓舞人心!
让我们在今天这个特殊的日子一起朗诵其中的重要段落吧——
中国有四千多年的历史
华盛顿渡过德拉瓦河,不过是一百六十八年前的事。
哥伦布发现美洲,不过是四百五十二年前的事。
古罗马帝国的灭亡,不过是一千五百年前的事。
摩西得到十诫,不过是三千四百年前的事。
金字塔的建造,不过是三千七百年前的事。
但是四千多年前,中国就已经存在了。更重要的是,中国的文明也已存在——艺术、学习与和平的文明。
到了1937年
中国的统一很有进展令日本担心
他们唯一不能允许中国拥有的武器就是团结
他们要在中国成为一个国家前发再发动攻势
日军愤于竟然有人敢反抗崇高的日本强权
而向没有飞机大炮可以保护自己的市民们报复
从空中蓄意的屠杀了数千人
难民逃往国际租界地
因日本还不敢轰炸外国强权的财产和人民
里面的空间不足以容纳所有人
每有一人安全的到了里面
就有一千人被阻隔在外面
在日军的攻势下
无助且毫无防备能力地站着
这些汹涌惊慌的人潮无处可逃
他们只能在狭窄的街道上疾走
在市中心彼此推挤
被落下的炸弹和燃烧塌倒的建筑物困住或活埋
为此,日本为全世界引进一种新式的战争
一种蓄意恐怖、蓄意大屠杀、蓄意狠毒的战争
前后才不过几天的战役后
南京落入侵略者手中
日军占领南京后
再度发挥极端的野蛮行径
无助的人民被困在城墙之内动弹不得
日军发狂了
他们性虐
他们杀戮、屠杀
在史上最血腥的大屠杀中
……
活着的人生不如死
因为他们身体撕裂扭曲的惨状比死还要糟
日本人的血腥打击成就了中国四千年来无法成就的事
团结的中国
一个觉醒的中国
如此,中国将以空间换取时间
空间换取时间炸毁道路
空间换取时间焦土政策
空间换取时间炸毁工厂
不留下任何东西给侵略者
然后人民转移乘坐走路爬行
三千万人被本能驱赶着往西移动
路上崎岖难行
他们没有铁路快车可搭
在二千里没有道路的荒地中向西移动
全人类目睹人类史上最不可思议的景象之一
史上最大的迁徙
任何可以使用和搬动的东西都被中国人带上路
他们的图书馆
他们的学校
他们的医院
全被拆下来带走
一千多个工厂的机器
重达三亿多磅
被用卡车运走
用牛车运走
以及扛在背上带走
二千多里的路程
往西二千里
只要可以
他们就聚集在仅存的少数几条铁路旁
等待着
希望在前往西方的目的地时火车能多少载他们一程
当最后的一部火车载满人和机器后
铁轨也被拔起
一个横轨接着一个横轨
一块枕木接着一块枕木
都将运往西方不留下任何东西给敌人
每一条往西的河都载满船只
每个舢板
每个驳船
都行在水面上运送新中国所需的工具到河岸
什么也阻止不了他们
即使是山谷里的狭窄河流也一样
运送比生命重要的机器往西行
旅程是以哩计
以呎计
以吋计
留着汗水一步步披荆斩棘
没有火车、没有船、没有牛车的地方
还是有自动帮忙的劳动人手
三千万人民往西转移
往西离开侵略者
往西离开奴役和死亡
往西寻找自由
那一晚日本飞机用日本炸弹摧毁了重庆的灯火
可是不只是人
连工厂也搬到了地下
重要的机器仍日以继夜的运作
免于炸弹和任何威胁
这一次中国人预先料到敌人的行动
尽管轰炸、火灾和破坏依旧
这一次中国人屹立不倒
重庆成了他们不屈不挠的精神象征
现在徵召号在整个新中国响起
来自广大内地的数百万中国人响应号召
他们来自南方来自北方来自东方来自西方
组成了人民军
男女们怀着新的信念离开他们的家园
为了比每个人的家园和生命更重要的信念而战
他们为了新中国而战
新的士兵笨拙而不熟练跟所有新的士兵一样
但是他们变得坚强且训练精良
他们为了操练而学会纪律
他们知道他们必须痛击敌人
他们学会杀戮
中国的少年们也出来接受照顾伤病者的训练
女孩们加入她们的丈夫、兄弟和男友一起从戎
别国的志愿者也来帮助中国
他们发誓对抗暴政和专制
不管是在何处
他们说工程可在六七年内完成
要是中国可以提供他们最现代的机器
可是中国没有现代的机器,它也没有六、七年的时间
于是中国人开始靠着双手来建造公路
数千到数十万人艰辛的在山上开辟迫切需要的补给线
他们用劳动和汗水创造了中缅公路
不是在六或七年内
而是在不到十二个月内
控制中国河流和铁路里征服中国还有一大段距离
因为中国人组成了游击队受训突袭日军
这些游击兵大都是农夫
当西部大转移开始时
他们留在自己的土地上
前一天是和平的农夫
后一天是致命的战士
他们组成了不可预测且不可控制的敌人
日军控制了交通路线
但是这些无法征服的游击兵以孤立战的方式不断攻击日军
当日军欲歼灭他们时他们就消失不见
却又出现在另一个被敌军包围的孤立地区
他们迅速且出其不意的伏击敌军的巡逻队
日军不仅要应付中国人
还要应付中国的土地
广大而遥远的距离
河流、洪水、沼泽和湿地
这些也是日本战争机器的敌人
日本人欲骑着以征服世界的这匹马结果是匹顽强的野马
1942年那几个漫长挫败的月份里终于出现了光辉的一页
中国人所写下的光辉一页
这里是长沙市
日军想得到它有两个理由
它位于中国饭碗的中央
它也是重要的铁路枢纽站
他们以前曾两次想占领它
但是两次都被击退
1941年的圣诞节前夕 日军在岳阳聚集一支攻击部队
以三个队伍开始南下前往长沙
日军挥军南下时,中国军队在三个地点做象征性的抵抗
可是他们并没有向长沙撤退 而是向东撤退到侧翼的山区
到了除夕时日军已包围了长沙
他们很快的突破外围的防御
从四个方向攻击内部的防御
虽然遭到激烈的反抗
日军仍然认为长沙会在几个小时内沦陷
但是他们不知道自己已经走进了陷阱
原先撤退到山区的中国军队蜂拥而下
将日军的补给线切成碎片
攻击长沙的日本军队很快弹尽粮绝开始撤退
中国军队立刻发起反攻
将日军逼回原来的地方
在中国军队的追击下
日本队伍被迫逃亡
长沙之役是中国人民的大胜利
他们不肯投降
他们决心为自由、为土地而战
他们是打不败的人民
全世界最古老和最年轻的大国
与大不列颠国并肩作战
为的是与中国一样古老的“争自由反奴役”的挣扎
以及“争文明反野蛮”
还有“争正义反邪恶”
人类的未来取决于他们的胜利

