经历了紧张的周一，繁忙的周二，拼搏的周三，劳碌的周四之后，我们可爱的周五千呼万唤终于来临了！\(^o^)/.周末的脚步近了，今日ANEW中联海外特推出新栏目【中联海外音悦台】，DJ卓琪每周五日落时分将为您量身定制，为大家倾情推荐一本书/一首歌/一部电影，希望不管是孤身一人的你，还是远在异乡的你，不管是心碎寂寞的你，还是忙碌疲惫的你，都能通过我们的栏目认识到一个更美好的世界，拥有一个独属于你的温柔乌托邦。
第一期的推出，恰巧遇上秋天的来临。原本骄阳似火的长沙今天变得无比含蓄温柔，一股缱绻清爽的秋风把我们被高温炙烤许久的小心脏一点点复活起来，你是不是也觉得这样久违的小清新天气真是让人心旷神怡呢？
所以，今天我要为大家推荐一首同样清新温柔的歌曲——《Que sera sera》
《Que sera sera》作为1956年电影《擒凶记》的经典老歌今年又一次被搬上大荧幕，这一切都要感谢韩寒导演的电影《后会无期》。电影里王珞丹扮演的苏米的手机铃声就是这首舒缓动人的《Que sera sera》，当时陈柏霖在电影里一字不差地翻译出了歌词：
When I was just a little girl,
当我还是个小女孩，
I asked my mother,
我问妈妈，
What will I be?
将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty? Will I be rich?
我是否会变得美丽、富有？
Here's what she said to me:
她对我说：
Que sera, sera,
世事不可强求
Whatever will be, will be
顺其自然吧。
The future's not ours to see.
我们不能预见未来。
Que sera, sera,
世事不可强求，
What will be, will be.
顺其自然吧。
句中唯一的一句西班牙语“Que sera sera”也就是 Whatever will be, will be 的意思，意味着顺其自然，不用强求。原唱Doris Day版本非常低缓抒情，而今天推荐给大家手嶌葵版本的则更加清新甜美。希望大家喜欢这首经典老歌，不管遇到什么，都从容地说一句“Que sera sera”.
回复“音悦台 1”，就能直接在微信上收听此首音乐哦！让我们一起来听一下吧！
——————————————————————
欢迎大家积极分享你喜爱的音乐、书籍、电影或者戏剧，让更多的人度过更多的好时光。
你也可以直接微信给我们，为你的同事或朋友点歌哦，我们的DJ卓琪每周五均会准时推送哦！
ANEW中联海外投稿专线：zoomlion_anew@sina.com
更多精彩，尽在ANEW中联海外