乘公交、坐地铁、逛公园……北京连续出台多项便利外国人服务措施

图片来源：北京外事港澳

今年7月31日，为适应外籍人士支付习惯，满足文旅体验需求，北京还推出了“BEIJING PASS”卡，支持在北京轨道交通、公交、有轨电车、市郊铁路、机场快轨、出租车及全国300余座城市公共交通领域使用，还可在北京30处知名公园景区和20家指定商户刷卡购票或消费。

目前，北京交通领域涉外服务水平持续提升，已有11条轨道交通线路、24座站点试点配置了翻译机。同时，车站工作人员定期开展外语口语培训，为乘客提供更加准确、丰富的信息。公交线路上也实现了全覆盖的中英文双语报站。首汽约车、滴滴等出租、网约车服务平台推出英文版App，并且支持MasterCard、Visa等国际主流信用卡刷卡。下一步，北京轨道交通还将推出支持境外手机号注册的亿通行国际版App，乘客可刷二维码过闸乘车；公交、出租等也将不断优化外籍乘客服务措施。

2024年服贸会于9月12日—16日在国家会议中心和首钢园区举办。不必先买票、再刷票，外籍人士持境外银行卡在闸机上一刷，北京全市27条地铁运营线路“随心坐”、490座车站“全通行”、市郊铁路S2线“也支持”。9月13日，这项扩大高水平对外开放新举措在2024年服贸会上正式发布，为中国内地首创。

图片来源：北京交通广播

北京市委金融办副主任王颖表示，外卡过闸丰富了轨道交通票务支付方式。这是北京市深入贯彻落实党的二十届三中全会精神，优化支付服务、提升支付便利性的“小切口”有效探索。新举措选择在服贸会期间上线发布，也彰显出北京市作为国际交往中心，持续扩大高水平对外开放的态度和决心。

作为北京智慧出行的重要服务企业，北京金控集团所属北京市政交通一卡通支付有限公司也携文化中国行“新名片”——BEIJING PASS 首次亮相本届服贸会。

据介绍，BEIJING PASS标准卡售价20元，线下可在北京轨道交通人工服务窗口或自助服务设备为卡片充值，还可通过“SilkPass”App在线贴卡充值。BEIJING PASS支持在北京市轨道交通、公交、有轨电车、市郊铁路、机场快轨、巡游出租车及全国300余座城市公共交通领域使用，还可在天坛、颐和园等北京30所知名公园景区及西单商场、屈臣氏等20家指定商户刷卡购票或消费。

图片来源：中国网

展会现场，北京一卡通的BEIJING PASS主题区特别展出了水墨长城、京韵天坛、多彩中国三款全系列卡产品，还有即将发行的BEIJING文创系列，包括折扇卡、非遗盘扣卡、国宝熊猫玩偶卡等，既是交通卡，也是纪念品，为外国友人提供了更多样有趣的出行选择。

一卡通公司负责人表示：“我们非常荣幸能够借助服贸会这个平台，向大家展示BEIJING PASS及多样化的卡产品。未来我们将继续优化支付体验和丰富使用场景，为大家带去更便捷的服务。”

● 中国国际服务贸易交易会由中华人民共和国商务部和北京市人民政府共同主办。

● 中国国际服务贸易交易会是全球服务贸易领域规模最大的综合型展会，是服务业、服务贸易的展示窗口、交流平台、合作桥梁。