增你强新任营销长(CMO)陈晓业
将整合集团资源为所有合作伙伴创造最大的利益
谨致增你强伙伴：
为迈向集团愿景、达成公司营运的长期目标，增你强整合两岸三地事业体制，于2018年10月15日延揽陈晓业先生(Mr. Sean Chen)担任本公司市场营销资深副总经理(CMO)一职，以提升经营效率与竞争力。此外，陈晓业先生兼任台湾区产品业务营销总经理，将提供客户更优质的全方位服务。
陈晓业先生已有长达近30年的科技产业经验，过去曾任半导体电子组件代理大厂总经理与台湾知名软件设计公司总经理，挟其对大中华区的深入了解、以及丰富的海外事业经营管理经验，将带领增你强持续创造事业营运佳绩。陈晓业先生亦期许增你强全体员工能够持续保持强烈的意志，勇于改变革新，以面对快速的市场变迁，进而迈向增你强的企业愿景，为所有合作伙伴创造最大的利益。
增你强两岸三地经营团队，在集团总经理周俊光先生、营运长周俊贤先生、营销长(CMO)陈晓业先生的带领下，强化策略规划、组织改造，整合各产品线、业务营销、FAE应用技术的整体综效，秉持增你强兢兢业业、精益求精、在地化服务的精神与态度，恭请各位事业伙伴及客户们，能继续给予敝公司强力支持，全力冲刺再创营运佳绩。
敬祝身体健康事业蒸蒸日上
增你强股份有限公司董事长
周友义
October 22, 2018
Dear ZenitronPartners:
I would like to take this opportunity tothank you all for your long term support to Zenitron Corporation. I would like to ask you to join me to welcomeSean Chen to come aboard and act as our Chief Marketing Officer and GeneralManager of Taiwan Product Marketing and Sales. Sean is taking the role of the product and market strategies planningand execution. Sean has more than 30years of experiences in our industry. Hewas once the general manager of one of the top semiconductor distributor inTaiwan, also, once the general manager of a well-known software developmentcompany.
With Sean’s thorough experiences in thegreater China region and overseas operations, Zenitron shall continue to growand achieve business targets and revenue break-through. Sean also wishes all Zenitron members tocontinue to keep up the strong willingness and courage for innovations to face thechallenges of fast changing markets in order to reaches the goals of ZenitronCorporation and create the utmost benefits for our business partners.
Led by our CEO, Andrew Chou, COO, MichaelChou, and CMO, Sean Chen, Zenitron Executive Management team shall enhancestrategies planning, organization transformation, integrate product lines,sales and marketing, and FAE techniques. I would like to ask you to continue tosupport us, and together we shall all reaches the magnificent result once more.
Best wishesfor your perfect health and lasting prosperity.
Yours sincerely,
Gary Y. Y. Chou
Chairman
ZenitronCorporation
October 22, 2018
拝啓
貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、当グループ長期のビジョン、中国・台湾経営体制統合のため、このたびの人事異動により、陳曉業氏(Mr. Sean Chen)2018年10月15日を持ちましてシニアマーケティングマネージャーCMO兼台湾エリア営業マネージャーに就任いたしました。
より一層顧客満足のサービスを提供します。
同氏は、このIT業界に三十年以上経験を持ち、過去に大手半導体電子部品代理の総経理、台湾有名なソフトウエアー設計会社の総経理など経歴を経て、大中華地区(中華圏)はもちろん、海外への事業展開・経営管理には豊富な経験を持ちました。
彼の就任に伴い、時代の流れに適応できる姿勢を取り、社員一丸となって、進化・成長し続けるよう企業に取り組んで参ります。よりパートナー様最大の利益を生み出します。
当グループ経営陣につきまして、総経理周俊光氏、営運長周俊賢氏、CMO陳曉業氏のもとで戦略企画強化、組織改革、製品ラインナップ統合、市場開拓、FAEトータルサルーションを強化していきたいと思います。
これを機に、社員一同社業の発展にいっそう努力をいたす所存でございます。
何卒、旧倍のご支援ご鞭撻を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
まずは、略儀ながら書中をもってご挨拶申し上げます。
Yours sincerely,
Gary Y. Y. Chou
Chairman
ZenitronCorporation
October 22, 2018
增你強新任行銷長(CMO)陳曉業
將整合集團資源為所有合作夥伴創造最大的利益
謹致增你強夥伴：
為邁向集團願景、達成公司營運的長期目標，增你強整合兩岸三地事業體制，於2018年10月15日延攬陳曉業先生(Mr. Sean Chen)擔任本公司市場行銷資深副總經理(CMO)一職，以提升經營效率與競爭力。此外，陳曉業先生並兼任台灣區產品業務行銷總經理，將提供客戶更優質的全方位服務。
陳曉業先生已有長達近30年的科技產業經驗，過去曾任半導體電子元件代理大廠總經理與台灣知名軟體設計公司總經理，挾其對大中華區的深入瞭解、以及豐富的海外事業經營管理經驗，將帶領增你強持續創造事業營運佳績。陳曉業先生亦期許增你強全體員工能夠持續保持強烈的意志，勇於改變革新，以面對快速的市場變遷，進而邁向增你強的企業願景，為所有合作夥伴創造最大的利益。
增你強兩岸三地經營團隊，在集團總經理周俊光先生、營運長周俊賢先生、行銷長(CMO)陳曉業先生的帶領下，強化策略規劃、組織改造，整合各產品線、業務行銷、FAE應用技術的整體綜效，秉持增你強兢兢業業、精益求精、在地化服務的精神與態度，恭請各位事業夥伴及客戶們，能繼續給予敝公司強力支持，全力衝刺再創營運佳績。
敬祝身體健康事業蒸蒸日上
增你強股份有限公司董事長
周友義
October 22, 2018