助力大型国企港股私有化 史密夫斐尔资本市场业务再获佳绩

中国华能集团有限公司（华能集团）全面要约收购华能新能源股份有限公司（华能新能源）H股股份于2月5日全面无条件生效。

史密夫斐尔律师事务所为华能新能源H股股份私有化并退市的交易提供专业的法律服务。

该交易是港交所有史以来最大的国企私有化交易，也是港交所最大的能源类公司私有化项目。

史密夫斐尔北京办公室管理合伙人邹兆麟律师表示：

此次的法律服务团队由史密夫斐尔北京办公室管理合伙人邹兆麟，香港办公室高级顾问沈志良、律师李文乐和李宝卿提供协助。香港高级律师黎翠芬、律师高美诗以及北京办公室法律助理王黛娜也提供了协助。

凭借对香港资本市场的深入了解和丰富的执业经验，史密夫斐尔大中华区资本市场团队为多起中国企业在港上市及发债交易提供法律服务，涉及能源电力、科技与互联网、教育、生物制药、环境治理、精密制造等诸多领域。

如需更多信息，请联系以下律师。

史密夫斐尔律师事务所是领先的全球一体化综合性律所，在全球各主要司法辖区设有27家办公室，拥有约3000位律师。本所根植大中华区市场30余年，北京、上海、香港三个办公室拥有强有力的律师团队，对中国的商业文化有着细致深入的体会和理解，为客户提供高效、优质的全方位法律服务。

史密夫斐尔与上海市自贸区的科伟律师事务所正式联营，通过科伟史密夫斐尔联营办公室 (Herbert Smith Freehills Kewei (FTZ) Joint Operation) 提供中国法及外国法服务。