科伟史密夫斐尔联营办公室2020总法圆桌论坛第三场：成本管理压力下的法律服务创新

10月底，科伟史密夫斐尔联营办公室2020总法圆桌论坛系列进行了第三场活动，邀请多家跨国企业法务高管，以《创造新思维：新的法律服务解决方案和成本管理技术》为议题，就法律服务与成本这个当下最令法律人关心的话题展开了讨论。

业务部门对内部法律团队在成本管理和法律服务方面不断转变的期望，是推动变化与创新的根本原因。在支出管理模式方面，传统、简单、被动型管理模式正在受到越来越多的挑战，制定和实施更为积极主动、应对当前复杂商业环境的法律成本管控计划，成为摆在每一位法总面前的问题。

很多企业的法律支出内容和模式变得越来越多元化和复杂化。并且，涉及到的内容已超过了传统上内部法务成本、外聘顾问费用的范畴，还包含内部资源和流程的优化、法律运营管理、采购替代性法律服务、采购法律科技产品等方面。

为了应对这一变化，法律运营 (Legal Operation) 、替代性法律服务 (Alternative Legal Service) 这些新概念应运而生，为推出高效法律解决方案提供了可能。

替代性法律服务发展到今天已经有十余年的时间，服务内容也从最初的电子证据开示发展到涵盖更多更复杂的法律领域，并向主流法律服务领域逐步延展。

科伟史密夫斐尔律师指出，当前许多业内从业者对替代性法律服务的了解相对有限。作为一家拥抱创新和科技的法律服务提供商，科伟史密夫斐尔认为有必要弥合这一差距，并将替代性法律服务解决方案和法律科技的价值呈现给客户。

科伟史密夫斐尔联营办公室替代性法律服务主管姚硕对目前中国市场的替代性法律服务进行了简要介绍：

• 替代性法律服务的范围可涵盖文件审查、电子证据开示和其他诉讼/调查支持、合同生命周期管理、尽职调查、法律研究、法律人员派遣等方面；

• 就国际市场和中国市场而言，这一应用当前迫切需要中文支持和覆盖中国法域的法律服务能力；

• 该服务在中国仍然处于早期阶段，可供选择的律师资源和产品数量相对有限。科伟史密夫斐尔是少数几家能在该领域提供中文支持、覆盖中国法域的法律服务商之一。我们位于上海的团队能为客户提供文件审查、诉讼调查支持、合同审阅、尽职调查、法律翻译等一系列产品服务。详细情况请参见：

• 帮客户节省50%成本？史密夫斐尔律师带你了解新型法律服务ALT 

• 新冠疫情下的替代性法律服务再发现 

科伟史密夫斐尔致力于成为一家世界级的专业服务机构，我们汇聚优秀人才，为客户争取最优结果。科伟史密夫斐尔拥有专业的团队，能够覆盖全球市场，为客户提供整合、高效、创新的解决方案。

如果您希望与科伟史密夫斐尔的律师就具体问题进一步交流，欢迎与我们联系。