史密夫斐尔能源业务连续超10年登顶钱伯斯排名

根据国际权威法律评级机构钱伯斯（Chambers & Partners）公布的2022年度亚太及大中华区排名，史密夫斐尔律师事务所亚洲和中国能源团队双双再度荣登第一等排名。

本所能源业务在该地区已经连续超过10年在这一权威法律排名中登顶。同时，能源团队的刘恺信、孙晔、胡贵英等多位合伙人均多次获得领先排名。

评奖词中写道，“史密夫斐尔的能源团队实力卓著，在石油和天然气、电力和采矿领域资历深厚。团队遍及中国内地、香港、新加坡、日本、马来西亚等地，经常为大型能源企业和投资公司提供法律服务，能够就涉及多个司法管辖区的复杂交易提供咨询。在可再生能源领域，团队为大型项目开发以及各种投资和交易提供咨询，业界声誉不断提升。”

史密夫斐尔中国能源业务主管孙晔律师（Monica Sun）表示：

能够成就在中国乃至亚洲首屈一指的业务，要感谢客户长期以来的信任、业界同仁的帮助以及团队夜以继日的工作。作为少数能够保持如此长期优势的国际律所，我们将律所强大的全球专业知识以及深入的本地实践经验结合，力求为客户创造最优价值。

史密夫斐尔北京办公室合伙人胡贵英律师（Calvin Ho）表示：

多年来，我们不断助力中国和亚洲客户在能源与自然资源领域完成区域性乃至全球性的重大交易。特别是，团队克服了疫情带来的额外挑战，紧密合作，灵活运用线上线下方式继续推进工作乃至交易完成。

钱伯斯援引了以下业界评价：

• 团队能够提供可靠的法律建议，将复杂的法律问题框定并传达为易于理解的要点，供决策之用。

• 团队在处理跨境事务中提供的无缝服务值得赞赏。

• 团队提供的专业知识、客户关怀和商业价值出类拔萃 —— 他们不遗余力地了解客户的业务与要求，并提供切实的商业建议助力客户实现预期结果。

• 史密夫斐尔是一家全球性律所，在我们的司法管辖区设有办事处，这对我们非常重要。

史密夫斐尔亚洲能源业务主管刘恺信律师（Hilary Lau）补充道：

伴随全球绿色能源投资大幅上升的趋势，我们在不断增加的可再生能源项目中助力客户，其中不乏全球性引人注目的投资。这展示了我们作为律所在全球能源向“净零”未来过渡中所作出的努力。