史密夫斐尔
荣获《商法》四项年度交易大奖
在《商法》(China Business Law Journal) 2024年度交易大奖评选中，史密夫斐尔律师事务所荣幸斩获四项殊荣，涵盖资本市场、并购、清算破产与重组，以及争议解决四大领域。
这一成绩彰显了我们在多元执业领域的专业实力，体现了我们始终如一的承诺 —— 致力于为客户提供卓越的法律服务。
荣誉源于每位客户的信任与支持，衷心感谢客户的厚爱与业界同仁的认可！
获奖交易
根据《商法》公布信息
晶泰科技香港IPO
史密夫斐尔为独家保荐人中信证券和整体协调人提供香港和美国法咨询
要点回顾
晶泰科技完成港交所IPO，募集资金总额约9.9亿港元，是香港首只借助特专科技公司上市规则（第18C章）实现上市的企业。
晶泰科技是基于量子物理、以人工智能赋能和机器人驱动的创新型研发平台，业务包括提供药物及材料科学研发解决方案及服务。
五矿资源以18.8亿收购非洲前十铜矿
史密夫斐尔为五矿资源提供咨询
要点回顾
中国矿业巨头五矿集团旗下的五矿资源公司以18.75亿美元收购了Cuprous Capital，从而获得非洲南部博茨瓦纳的Khoemacau铜矿山。该铜矿的铜储量在非洲排名前十。这起跨境并购交易于2023年底完成，当时正值全球采矿业并购活动的高峰期。
Babel Finance债务重组
史密夫斐尔担任债权人法律顾问
要点回顾
加密金融服务商Babel Finance向新加坡法院成功申请全球性暂停偿债，完成逾15亿美元债务重组。此次重组采用了创新的交易结构，如实质合并、债务-货币转换、债务-CVR转换等。
Babel Finance在亚洲从事加密借贷和加密资产管理业务，业务估值一度高达20亿美元，但因2022年加密货币市场崩盘而陷入流动性危机。此次重组为加密货币领域提供了重要的参考案例，具有积极的行业意义。
金辉、巴拉歌多年跨法域纠纷达成和解
史密夫斐尔为其先前法律顾问
要点回顾
巴拉歌船务与金辉集团全资子公司Galsworthy长达十余年的跨境纠纷以和解告终。该案涉香港、英国、新加坡及南非等多法域司法程序。
案件缘起Galsworthy指控巴拉歌在2008年全球金融危机后拒绝履行签订的租船合同。Galsworthy虽获伦敦仲裁庭4500万美元有利裁决，但未能全额执行。
为推进执行，Galsworthy在香港起诉巴拉歌董事及股东刘氏家族三人，指控其于公司清算前剥离资产，并通过在南非提交虚假证据阻挠扣船执行。Galsworthy另获新加坡高等法院对刘氏家族发出玛瑞瓦禁令。
香港庭审启动前，双方达成保密和解协议，终结系列争端。
史密夫斐尔是全球领先的律师事务所，在亚太地区、欧洲、中东、非洲和北美设有二十多家办公室，深入全球新商业格局的核心。我们拥有约2600位律师，洞悉了解各个市场，纵深众多行业领域，依靠专业知识和本地智慧，为客户提供全方位的法律服务。
本所根植中国市场40余年，在北京、上海、香港三个办公室拥有强有力的律师团队，对中国的商业文化有着细致深入的体会和理解，为客户提供高效、优质的全方位法律服务。
史密夫斐尔与上海市自贸区的科伟律师事务所正式联营，通过科伟史密夫斐尔联营办公室 (Herbert Smith Freehills Kewei (FTZ) Joint Operation) 提供中国法及外国法服务。
