大数跨境
0
0

Biochem Med: 应该提倡使用Declarative风格的论文标题

Biochem Med: 应该提倡使用Declarative风格的论文标题 Clinchem
2020-02-28
3
导读:写论文,一定要学会当标题党。
 今日看了一篇Biochem Med上刊登的题为“Title does matter: across-sectional study of 30 journals in the Medical Laboratory Technology category”的文章,感慨良多,与各位粉丝分享。

 

科学论文的标题至关重要!很显而易见的一个事实是:文献数据库(比如PubMed)的论文多如牛毛,要想让自己的文章点击量和阅读量增加,就必须给自己的论文起个拉风的标题。俗话说:no abstract can redeem apoorly-crafted title if the reader never clicks onthe ‘read abstract’ button。翻译成人话就是:摘要写得再好,也架不住标题写的太蹉跎,毕竟作者是根据标题来决定是否点击“阅读摘要”按钮的。言外之意,写论文,一定要学会当“标题党”。那么,该如何给自己的论文起个拉风的标题呢?

 

科学论文的标题可以分为三种:

 

Descriptive:中文翻译为“描述型”,即仅仅介绍研究的内容,但是不介绍结果或结论。比如Prognostic Value of D-dimer in Elderly Patients With Pulmonary Embolism。这个标题只是说研究的内容是探讨D-二聚体的老年肺栓塞人群中的预后价值,但是到底有啥预后价值就不写了。

 

Declarative:中文翻译为“声明型”,或者说“陈述型”,即不仅要介绍研究的目的,还要讲研究的结论,比如D-Dimer Predicts Disease Severity but Not Long-Term Prognosis in Acute Pulmonary Embolism。D-二聚体可以预测肺栓塞的严重程度,但是不能预测远期预后。标题描述了研究的内容,同时也描述了研究的主要结果和结论。

 

Question:中文翻译为“疑问型”。也就是以疑问句的形式来起标题。比如Age-Adjusted D-Dimer in the Prediction of Pulmonary Embolism: Does a Normal Age-Adjusted D-Dimer Rule Out PE? 年龄校正后的D-二聚体预测肺栓塞:年龄校正后的D-二聚体在正常范围内能排除肺栓塞吗?

 

上述三类标题是当下SCI论文标题的三种主要风格。那么这三种论文标题风格的引用前景是否相同呢?Biochem Med上的这篇文章对此进行了探讨。

 

该研究对Web of Science核心集中“Medical Laboratory Technology”目录下的30本杂志2016年刊登的original article进行了分析。结果发现:85%以上的论文还是采用的是Descriptive的风格,13%左右的论文采用是的Declarative的风格,Question风格的标题最少,仅占2%左右。统计分析结果表明,标题是Declarative风格的论文被引用的概率要高于Descriptive和Question风格。

 

 

此外,作者还发现,标题大于15个单词的论文被引用的概率要高于标题小于15个单词的论文;有6名作者以上的论文被引用的概率要高于作者数小于6名的论文。

  


亚组分析结果表明,在Descriptive风格的论文中,标题字数(15个单词以上)和作者(6个以上)确实可以影响引用概率。但在Declarative和Question风格的论文中,标题字数、作者数就与被引用的概率无关了。

  

 

相关性分析表明,标题字数越多,被引用的概率越高;作者数越多,被引用的概率越高。(注意:原文可能写错了,原文写的是No correlation was found between number of citations and title word count(r = 0.09, P < 0.001) nor between the number of citations and number of authors in original articles’ titles (r = 0.10, P < 0.001。我的理解是字数、作者数和引用有关,或者说有统计学关联(P < 0.001),只是关系不大(r = 0.09和0.10)。不清楚作者为啥写无关,有可能是作者把P和r写反了吧)。

 

这篇文章其实就是告诉我们,写论文的时候尽量把标题写成Declarative风格,这样被引用的概率会大一些,至少在检验领域的杂志发表original article是这样的。类似于Clinical significance of ****in ***;Effects of **** on ****;A study on ****的标题还是尽量别用吧。至于Question风格的标题,我的建议还是免了吧,因为作者是向读者陈述事实,而不是让读者回答问题。

有的读者可能会问:与Descriptive的论文相比,Declarative风格的标题有何不妥呢?我来举个栗子:

  

 

假如某研究发现肺栓塞患者D-二聚体水平越高,院内死亡风险也越高。可以写如下两个标题:

Declarative:High plasma D-dimer increases the risk of in-hospital mortality in pulmonary embolism: a prospective study with 300 patients。读完这个标题,作者开展了一个什么研究(前瞻性研究)、招了多少人(300个PE)、发现了什么(血浆D-二聚体越高,患者院内死亡风险越高)一目了然。

Descriptive: Prognostic value of plasma D-dimer in pulmonary embolism: a prospective study with 300 patients。读完这个标题,只知道作者开展了一个前瞻性的研究,招募了300个PE患者,分析了D-二聚体与预后的关系,但是D-二聚体与预后什么关系?正相关、负相关还是U字形,那就搞不清楚了。

Question: Is plasma D-dimer associated with in-hospital mortality in pulmonary embolism? a prospective study with 300 patients。读完这个标题,感觉和Descriptive差不多,只知道作者开展了一个前瞻性的研究,招募了300个PE患者,分析了D-二聚体与预后的关系,但是D-二聚体与预后什么关系?正相关、负相关还是U字形,那就搞不清楚了。另外,有一种“zuo”或者“故弄玄虚”的感觉:我是来读你的文章的,你考我干啥?


实际上,我个人的经验是:高水平的杂志倾向于用declarative的标题。

以上为个人观点,仅供参考。


原文链接:

https://www.biochemia-medica.com/en/journal/30/1/10.11613/BM.2020.010708


延伸阅读:


本订阅号简介

      本订阅号(微信号和名称均为Clinchem)致力于传播国外检验医学的新进展,以帮助各位读者开阔视野、活跃科研思维。所推送的资讯均来源于国外主流学术杂志,题材和内容均与实验室指标的检测方法(Analytical)和临床价

【声明】内容源于网络
0
0
Clinchem
Clinchem主要传播检验医学的前沿资讯(侧重于免疫、生化和分子),启迪检验医学的科研思路。绝大多数资讯均为原创资讯,资料来源均为国外主流的学术杂志。
内容 64
粉丝 0
Clinchem Clinchem主要传播检验医学的前沿资讯(侧重于免疫、生化和分子),启迪检验医学的科研思路。绝大多数资讯均为原创资讯,资料来源均为国外主流的学术杂志。
总阅读122
粉丝0
内容64