视频｜用音乐为深圳国际“鹏友圈”的共同梦想插上翅膀 ——郎朗独奏《茉莉花》献给88座国际友城

深圳市国际交流合作基金会

2020-12-28

导读：SHENZHENYear 2020 is coming to an end. In order to str

SHENZHEN

Year 2020 is coming to an end. In order to strengthen the interaction with the international friendship cities, a warm blessing is about the send from Shenzhen. The City issued an invitation to collect the local representative music pieces of friendship cities, featuring Lang Lang, Shenzhen's International Goodwill Ambassador as the music player.

转眼间，不平凡的2020年即将过去。为了加强与国际友城的互动，在辞旧迎新之际送上来自深圳的温情祝福，近日，深圳向多个友城发起“琴声深情”互动邀约，由友城提供具有城市代表性、受大众欢迎的乐曲，由深圳国际形象大使、著名钢琴家郎朗演奏并录制“回信”赠予友城。

After receiving the invitation from Shenzhen, The international friendship cities responded positively. From December 24th, Lang Lang has sent several music letters to Edinburgh, Buenos Aires and Tsukuba respectively. With the unique charm of music, Shenzhen ties closer with friendship cities, and the citizens of both sides convey their warm hearts with each other for tiding over difficulties.

Words cannot describe the loving hearts between Shenzhen and friendship cities. In the New Year of 2019, Foreign Affairs Office of Shenzhen Municipal Government and Shenzhen Foundation for International Exchange and Cooperation produced a flashing video of Shenzhen's Light Show, with "Jasmine Flower" as the background music. This video was considered as a unique New Year's greeting for citizens of Shenzhen and international friendship cities.

On December 28 this year, Lang Lang played "Jasmine Flower" again on behalf of Shenzhen, carrying the deep friendship between Shenzhen and 88 international friendship cities with its beautiful rhyme, and looking forward to a brighter future with mutual development and prosperity between Shenzhen and friendship cities.

收到深圳的邀约后，国际友城积极响应。从12月24日起，郎朗先后为英国的爱丁堡、阿根廷的布宜诺斯艾利斯、日本的筑波独奏当地最富民间特色或最具地域代表性的乐曲，借助音乐的独特魅力，传递深圳人民与友城人民的深情厚谊与共克时艰的决心，以温情互动促民心相通，织密国际鹏友圈。

一瓢友谊曲不尽，万言真心情犹深。祝福虽然不能一一送上，但情谊却可以诉以衷肠。2019年新年，深圳市委外办与深圳市国际交流合作基金会就精心策划制作了灯光秀快闪视频，以《茉莉花》为背景乐为深圳以及国际友城的市民们送上独一份的新年祝福。今年12月28日，郎朗代表深圳再次奏响《茉莉花》，以优美缠绵的曲调承载深圳与88座国际友城的深情厚谊，并以琴为器、以梦为马，期待深圳与友城共同为世界的美好、发展与繁荣作出更多的努力，贡献更多的价值。