还记得9月基金会举办的首场社群活动吗
大家对下一场的活动的“催更”
我们都收到啦～
Remember the first community event
held in September?
We’ve already received the expectation
for the next event!
这不，我们火速安排上了
“国际化在身边”第二场社群活动
就在本月28日（周五晚）!
The second community event of
“Meet the World Around” Series Events
will be held on October 28
(next Friday evening)！
本场“应季上新”的社群活动
为万圣节特辑“Halloween Swing Party”
This new seasonal event is Halloween Swing Party
心动了吗？
一起来看看活动具体安排吧！！
Wanna come to this party?
Let’s see the arrangement!
- 活动介绍 Introduction -
作为西方传统节日的万圣节，每年都会吸引到各国年轻人举行化妆舞会、diy彩绘等活动来感受节日氛围、结交各国好友。
“国际化在身边”系列社群活动的第二场，我们应景为大家带来一场万圣节&摇摆舞的梦幻联动！
As a traditional western festival, Halloween attracts young people from all over the world to hold masquerade balls, DIY painting and other activities every year to enjoy this special festival and make friends with people from other countries.
In the second event of “Meet the World Around ”SFIEC Global Community, we will have a fun Halloween Swing Party!
除了万圣节相关的场景设置之外，我们为大家邀请到了来自摇摆深圳（Swing Shenzhen）的摇摆舞老师们，带大家了解和体验这个起源于1920年代美国的社交舞（点击这里，了解更多关于摇摆舞的小知识） ,在爵士乐的氛围中，感受舞蹈带来的身体律动和文化碰撞！
In addition to setting up Halloween scenes, we invite Swing Dance teachers from Swing Shenzhen to introduce Swing Dance and let us experience this social dance originated in the United States in the 1920s. (Click here to learn more about Swing Dance.) In the atmosphere of jazz, feel the body rhythm and cultural collision brought by dance!
- 活动亮点 Event Highlights -
✦
DIY
HALLOWEEN
✦
1、在专业画师指导下
DIY属于自己的万圣节主题彩绘
Under the guidance of professional painters, DIY Halloween Painting
（图片来源：摇摆深圳）
(Photo: Swing Shenzhen)
2、与摇摆舞大师一起
在这个万圣节自由swing & sway
Swing & Sway freely with Swing Dance masters at this Halloween
3、一杯红酒作伴，结交各国好友
Taste red wine and make friends from different countries
4、更有万圣节主题茶点 !
There are also Halloween refreshments !
- 具体安排 Rundown -
TIME:
OCTOBER 28 (FRI)，19:00-21:30
RUNDOWN:
19:00 - 19:30 SIGN IN & DIY HALLOWEEN PAINTING
19:30 - 19:50 OPENING & MEET SFIEC
19:50 - 20:50 SWING DANCE
20:50 - 21:30 MULLED WINE TASTING EXPERIENCE, NETWORKING & GROUP PHOTO
VENUE:
ROOM 3501, BLOCK B, SHENZHEN INTERNATIONAL INNOVATION CENTER, FUTIAN DISTRICT, SHENZHEN
(*PROOF OF A NEGATIVE COVID-19 TEST WITHIN 24 HOURS IS REQUIRE UPON OPENING )
- 报名方式 Registration -
在本篇推送评论区/公众号后台回复【姓名】【国籍】【微信/手机号】，工作人员会尽快与你取得联络。
名额有限，先到先得。
Comment below with your name, nationality, contact information and we will contact you asap.
RSVP and space is limited. First come, first served.
- 着装要求 Dress Code -
最后的最后！
请注意本期活动特别的着装要求～
Lastly！
Please pay attention to the dress code
for this event!
Click here to learn more about Swing Dance etiquette and dressing tips
一起在万圣节气氛和摇摆舞中
结识各国好友，
感受深圳这座城市的国际化氛围吧～
10月28日晚不见不散！
Let’s meet friends around the world！
Enjoy the journey in Shenzhen!
Hope to see you on the evening of October 28!
(*如未特别说明，文中涉及的图片和动图均来源于网络)
(*Unless otherwise specified, the pictures and motion pictures used in this article are all from the network.)
————————————
- 关于“国际化在身边”系列活动 -
About “Meet the World Around ”
Series Events
为助力深圳开展国际化街区建设、国际化城市建设，基金会依托自身品牌内容承办或发起了以“国际化在身边”为主题的系列展览和活动，将“共建、共治、共享”的国际化点滴，通过多种形式展现给中外市民，让大家成为深圳的国际化建设进程中的“共创者”和“代言人”。
其中，在“国际化在身边”系列社群活动下，基金会联合各行各业的顶尖合作伙伴，为在深中外市民带来语言学习、文化鉴赏、运动体验等轻松有趣的活动，打造多元文化交流、融合的国际化氛围。
In order to promote the construction of international city of Shenzhen, SFIEC has launched a series of brand events in the name of “Meet the World Around”. By doing so, we hope everyone can feel that you are also a “co-creator” and “spokesman” in the process of Shenzhen’s internationalization construction.
Through “Meet the World Around” SFIEC Global Friendship Community events, we, together with top partners from all walks of life, brings language learning, cultural appreciation, sports experience, and other fun activities to expats and domestic citizens in Shenzhen, and creates an international atmosphere of multicultural exchange and integration.
我们举办的第一场社群活动
Our first community event
- 本期合作阵容 Our Partners -
摇摆深圳（Swing Shenzhen）是位于深圳的摇摆舞社群，创立于2014年。举办舞会、特别活动，致力于将摇摆舞的快乐带给大家。
Swing Shenzhen, a Swing Dance community in Shenzhen, was founded in 2014. This dance community hold dancing parties and special activities to bring the joy of swing dancing to everyone.
- 本次摇摆舞老师阵容介绍 -
Introduction of Swing
Dance Teachers
张岩（Aka 和尚 Monk）老师
Teacher Zhang Yan (Aka Monk)
摇摆深圳（Swing Shenzhen）主理人张岩老师于2013年开始学习摇摆舞，于2017年加入摇摆深圳。张岩老师曾参与过中央音乐学院第一届爵士音乐节、海上世界文化艺术中心开幕、瑞典Herrang摇摆训练营、比利时MiniSwedeSwing等国内外大型活动。
Monk, the Owner-Principal of Swing Shenzhen, began to learn Swing Dance in 2013 and joined Swing Shenzhen in 2017. Zhang Yan participated in the first Jazz Festival of the Central Conservatory of Music, the opening of SWCAC, Herrang Swing Training Camp in Sweden, MiniSwedeSwing in Belgium, and other big events at home and abroad.
大花老师
Teacher Dahua
大花老师于 2017 年 10 月开启摇摆舞之旅，并于2019 年 2 月成为摇摆深圳的教师，并客串教学道具。在课程中，她希望舞者可以轻松地吸收摇摆舞的养分，并建立一套自己“快乐”，“舒适”，“自如”的秘籍。
Dahua started swing dancing in October 2017, and became a teacher in Swing Shenzhen in February 2019, playing a guest role in teaching props. In the course, she hopes that dancers can easily absorb the nourishment of Swing Dance and have their own secrets of “happiness”, “comfort” and “freedom”.
————————————
关注我们，见证深圳建设国际化城市历程
合作请垂询 📧 sfiec@sfiec.org.cn