“娱乐桃子酱
YU LE TAO ZI JIANG
近年来，短剧作为一种介于电影和小说之间的视频形态，在短视频平台上越来越受欢迎。这些短剧拥有剧情刺激、爽点密集的特点，单集时长在2-5分钟左右，大多呈现竖屏形式，被人们俗称为短剧。事实上，短剧已经超越了“不入流”的标签，成为资本和市场热捧的对象，行业规模不断拓展。
据《2020~2022年微短剧发展观察报告》数据显示，2020~2022年，国内三大短视频平台公布的微短剧分账金额超过1.5亿元，表明短剧市场的潜力巨大。预计2023年国内短剧市场规模将超过200亿元，相当于2022年国内电影票房的66%。同时，短剧也开始试水海外市场，取得了一定成效。
在短剧出海领域，基本上是内容赛道上的优势方在做文章。包括爱优腾、快手等视频平台，以及中文在线、新阅等网文厂商，以及一些个人玩家都加入了这个行列。这些玩家利用自身优势和商业模式，推出了许多能够吸引用户的短剧产品。
其中，ReelShort作为短剧出海的代表，凭借其精心制作的短剧内容，带动了整个行业的发展。据数据显示，ReelShort今年7月在Google Play和AppStore的总下载量达到190万次，月总销售额达到600万美元。这也说明了海外市场对于短剧的需求，并且对于原创剧和翻译剧的需求都很高。
海外短剧产品主要可分为翻译剧和原创剧两类。翻译剧是将国内短剧进行重新翻译、配音后发行，成本较低；而原创剧则是根据当地用户的口味创作出符合其喜好的剧集，成本较高。
短剧的市场吸引力在于紧凑刺激的剧情，迎合了人们碎片化阅读的习惯，几分钟的剧集里充满了精彩和看点。而且短剧在国内已经取得了成功，这意味着至少有相当数量的华人群体愿意为其付费。此外，相对宽松的海外审核制度也给短剧提供了更多的创作空间。
与影视作品相比，短剧的准入门槛较低，投资少、见效快，回报周期更短。尤其是翻译剧，结合现有的AI翻译、AI配音等工具，生产服务链条已经十分完善，成本主要集中在剧目版权购买和买量上。
短剧的商业变现模式正在逐步完善，目前主要有单集付费、会员订阅和广告变现三种方式。单集付费模式下，用户可以免费观看前几集内容，之后需要在短剧APP内购买硬币来解锁剧集。会员订阅模式则是用户支付一定费用成为季度或年度会员，可以任意观看平台内的短剧。广告变现则是通过在平台内放置广告以及剧集中植入广告来获取收益。
短剧出海市场的探索还处于初级阶段，但其商业模式的可行性已经初露端倪。短剧的独特魅力和适应时代潮流的能力，为其在海外市场获得成功提供了机遇。未来随着行业的进一步发展，短剧出海必将迎来更广阔的发展空间。
End
/
/
扫码关注我们
获取更多影视资讯呀~