导言:
在为高净值家庭制定财富传承规划时,家族信托契约无疑是其中至关重要的一环。它不仅是资产保护和财富传承的法律框架,还是确保财富顺利、按预定目标传递的核心工具。然而,信托契约受到法律限制,通常条款较为制式,有时难以传达委托人完整的想法,尤其在全权委托信托的情形下,受托人需要更详细的规则来判断委托人的意愿和非财务事项的安排。
因此,高净值家庭通常在建立家族信托的同时,选择签订一份“信托意愿书”(Letter of Wishes)来表达其完整的信托资产分配意愿,用以协助受托人于日后判断信托资产的运用。实际上,很多人对意愿书的作用、内容及与家族信托契约之间的关系并不清晰。那么,家族信托契约之外,为什么还需要签订一份意愿书?它与家族信托契约又有何区别?本篇文章将详细探讨这一问题,并帮助您更好地理解如何通过信托和意愿书结合的方式,为家族财富传承打造更完善的保障体系。
一、 什么是意愿书?
信托意愿书(Letter of Wishes)是家族信托规划中一种非正式的文书,它通常由信托设立人(即财富传承者)撰写,旨在表达其在信托执行过程中对于信托资产管理、分配以及相关事务的个人意图。与正式的信托契约不同,意愿书的性质并不具备法律强制效力,它更多是对受托人及家族成员的道德指导与行为指引。
尽管意愿书不具备法律约束力,但它能够提供家族信托契约之外的一些灵活安排,帮助设立人明确并传递其个人意图,尤其在处理一些复杂的家族事务时,意愿书的作用尤为重要。例如,父亲在意愿书中说明,如果儿子接管家族企业,信托应优先支持他,而女儿如果不愿参与企业,则可以选择将股份转交信托,从而避免强制参与家族生意。这些安排往往超过了信托契约的具体条款规定,此时意愿书便可以发挥关键作用。
二、家族信托契约与意愿书的区别
1
法律效力上的区别
家族信托契约是一个正式的法律文件,具有法律效力。它明确规定了信托资产的受托人、受益人、信托目的、信托的管理和分配规则等内容,具有强制性和约束力。信托契约一旦签署,受托人就必须严格按照契约中的条款执行,相应的行为和决策必须遵守法律规定。
而意愿书则不同,它并不具备法律强制执行力。它更像是一份愿望清单或指导书,旨在表达信托设立人的意图、理念和期望。即使意愿书中的内容未能完全被受托人执行,受托人通常也会出于对设立人意愿的尊重,尽量在信托管理中参考其建议。
2
内容上的区别
家族信托契约通常包括以下基本内容:
1. 信托资产的具体明细:包括信托的资金、房产、股票等资产的详细列表。
2. 受托人和受益人的指定:指定负责管理和分配信托资产的受托人,以及最终受益的家族成员或其他指定人员。
3. 信托目的与用途:明确资产管理、分配的目的,比如为家族成员提供生活保障、支持慈善事业等。
4. 信托的管理与分配规则:包括受托人行使权力的方式、受益人分配的比例和条件等。
而意愿书则通常包括以下内容:
1. 财富传承的理念与家庭文化的传递:设立人会通过意愿书阐明自己对于家族财富的管理理念、希望家族成员在如何使用和管理财富上遵循的原则。它有助于传承家族价值观,避免家族财富的“快速消失”。
2. 对受托人角色的指导:设立人可以在意愿书中提供关于如何处理家庭成员间矛盾、如何帮助家族成员度过困境等的建议,尽管这些内容不是法律条款,但却能为受托人提供明确的行为指引。
3. 非财务事务的安排:例如,家族成员的教育、健康、职业发展等方面的规划与安排,设立人可以通过意愿书表达自己的期望,以便受托人或其他家庭成员参考。
4. 家族成员的特殊需求与安排:如家族成员存在特殊需求(例如重病、残疾等情况),意愿书可具体说明如何合理安排这些特殊需求的支持。
3
设立人的自由度
由于意愿书不具备法律效力,设立人在编写意愿书时享有更大的自由度,可以根据具体情况调整内容。它既可以是简单的思想陈述,也可以是详尽的指导性文件,完全根据设立人的个人需求、家族情况以及财富传承的复杂程度来确定内容。
家族信托契约则相对严格,必须遵循相关法律法规的要求。其内容一旦设定并执行后,修改和调整的过程往往较为繁琐。因此,设立人必须在契约签署前充分考虑和规划。
FAMILY OFFICE
家族信托契约无疑是财富传承的核心工具,它提供了明确、法律有效的框架。然而,在处理家庭成员之间的情感、文化传递以及非财务事务时,意愿书则显得尤为重要。它不仅帮助设立人表达个人意图,增强家族财富传承的灵活性,还能够塑造家族文化,减少家族纠纷。因此,家族信托契约和意愿书是相辅相成的,信托契约提供法律保障,意愿书则为信托管理增添了灵活性。对于高净值家庭来说,签订一份意愿书无疑是一个值得考虑的智慧决策,它有助于在法律框架外传递设立人的核心理念,确保财富传承更加顺畅、和谐。
(来源:傲龙环球金融平台)
点击世富金融,关注我们

加拿大世富金融集团
Swift Financial Solutions Corp oration
加拿大世富金融集团是加拿大著名的第一国际家族办公室机构。在加拿大 BC 省、Ontario 省和 SK 省注册的专业 财富和税务规划机构。
-
国际财富分配策划 -
海外资产及税务策划 -
子女成长及教育策划 -
遗产继承策划 -
商业延续策划 -
退休策划 -
应急策划 -
投资策略

于晏
FPSC CLU CHS RHU M.Sc CPCA MDRT TOT
加拿大注册资深VIP财税规划专家
世富金融集团 总裁 CEO
首席财税规划师
加拿大全国财税规划精英协会常委
全球百万圆桌顶级会员
Sun Life 全国金融业务总冠军
Sun Life 全加拿大理财业绩第一
Sun Life 总统圆桌顶级会员第一
全球金融百万圆桌顶级黄金会员 MDRT TOT
加拿大最值得信任的财税专业规划团队之一的称号

加拿大 Sun Life Financial 金融集团有史以来唯一获得此殊荣的团队!
实属加拿大华人金融界的骄傲!
1900 4720 Kingsway, Burnaby, BC, V5H4N2
关注我们,获取更多更全面的专业资讯


