

1. 中华人民共和国已从亚洲开发银行获得一笔贷款,用于山区铁路安全加固项目的费用,并打算将部分贷款用于上述合同项下的付款。对来自亚行合格来源国的投标人开放招标。
2. 中机国际招标有限公司(以下简称“采购代理”)经中国铁路总公司授权并代表中国铁路总公司(以下简称“买方”)邀请所有合格投标人就下列货物和相关服务的供应进行密封投标:
3. 国际竞争性招标将按照亚行的单一阶段:一个信封程序进行,并向招标文件中所述合格来源国的所有投标人开放。
4. 只有具备以下关键资格的合格投标人才能参与本次招标:
诉讼历史
•所有未决诉讼和仲裁(如有)均应视为针对投标人的判决,因此总计不得超过投标人净资产的50%,计算为总资产和总负债之间的差额。
合同经验
•自2015年起,投标人必须作为主要供应商成功完成至少一(1)份合同。每份合同的价值不得低于:
oLOT BB-1: 390万美元
oLOT BB-2: 700万美元
o LotsBB-1 and BB-2: 1100万美元
合同的性质和复杂性应与第6节(供应清单)中描述的供应范围相似。
技术经验
• 投标人应提供最终用户证书,证明以相同或先进技术规格提供的货物已售出,并在设计速度为每小时160公里(含)或以上的条件下至少运行一年或一年以上,最低数量为:
oLOT BB-1:不少于2000套
oLOT BB-2: 不少于2000套
o LotsBB-1 and BB-2: 不少于4000套
证明文件必须载明产品名称、型号、数量、使用地铁路线路名称、安装时间、使用期限,并提供有关供货合同副本。
• 国内生产的货物,按照中国有关规定需要凭许可证、行政许可证或者证明生产的,投标人应当提供:(a)有关生产许可证、行政许可证的复印件;(b)货物已列入《轨道交通许可证目录》的,投标人应当提供(a)有关生产许可证、行政许可证或者证明。e.铁路专用产品(CRCC),投标人应提供CRCC证书复印件。
对于在中国境外生产的货物,投标人应提供由原产国有关当局出具的类似试验报告。
• 投标人必须提供由独立测试实验室或机构发布的第6节“技术规范”中规定的测试报告。
• 货物制造商必须具有以下质量管理证书:ISO 9001或同等级别证书。
生产能力
• 投标人必须提供证据,证明拟用货物制造商的年生产能力将满足本次投标的供货要求和制造商当前的合同承诺。
历史财务业绩
• 提交过去三(3)年(2015-2017年)的经审计财务报表或(如果投标人所在国法律没有要求)买方可接受的其他财务报表,以证明投标人目前财务状况良好。作为最低要求,投标人去年的净资产(按总资产和总负债的差额计算)应为正值。
经营规模
投标人必须证明其在过去三(3)年(2015年、2016年、2017年)内完成或正在执行的合同的最低年平均营业额,定义为投标人收到的总付款:
oLOT BB-1: 670万美元
o LOTBB-2: 1200万美元
o LOTBB-1和BB-2: 2000万美元
现金流量能力
• 投标人必须证明其有权使用或可用的财务资源,如流动资产、无产权负担的实物资产、信贷额度和其他财务手段,但合同预付款除外,以满足以下现金流要求:
oLOT BB-1: 100万美元+投标人当前的合同承诺
o LOTBB-2: 180万美元+投标人当前的合同承诺
o LOTBB-1和BB-2: 280万美元+投标人当前的合同承诺
投标人的尽职调查
• 如果投标人不是制造商,投标人必须对制造商进行尽职调查,并证明所提供的货物由财务状况良好的制造商生产,“财务状况良好”意味着制造商在上一财政年度(2017年)盈利,平均年营业额高于上一财政年度。三个财政年度(2015-2017年)不少于:
o LOTBB-1:670万美元等值
o LOTBB-2: 1200万美元等值
资格标准在招标文件中有更完整的描述。
5. 潜在投标人应注意招标文件投标人须知第4条中的资格和利益冲突条款。所有发现有利益冲突的投标人将被取消资格。
6. 为了获得更多信息并检查招标文件,投标人应联系:
China Railway Corporation
Address:No. 10, Fuxing Road Beijing 100844, China Contact Person: Mr. Li Hongli
Tel.:+86-10-51842825
Fax:+86-10-51848407
CMC International Tendering Co., Ltd.
Address:Room 1106, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District Beijing100055, People's Republic of China
ContactPersons: Ms. Zhou Jing / Ms. Pu Qing
Tel.:+86-10-63348502 / 8498
FaxNo.: +86-10-63373562
7. 购买英文投标文件,合格的投标人应:
• 写信至上述地址,索取普通钢支座采购招标文件。
• 以现金、银行本票或银行电汇方式支付人民币1500元或250美元的不可退还费用。
Accountinformation for purchasing Bidding Documents (RMB):
Nameof Account: CMC International Tendering Co., Ltd.
BankName: Industrial and Commercial Bank of China, Beijing Xiheyan Sub-Branch
AccountNo.: 0200002119200269680
Accountinformation for purchasing Bidding Documents (Foreign currencies):
Nameof Account: CMC International Tendering Co., Ltd.
BankName: BANK OF CHINA XICHENG SUB-BRANCH
AccountNo.: 323366066071
SWIFTCODE: BKCHCNBJ110
文件将以快递方式发送,额外费用为100元人民币(国内交货)或50美元(海外交货)。采购代理将立即通过快递发送文件。对于丢失或延迟交货不承担任何责任。
8. 递交投标书:
• 地址:北京市建设工程承包交易中心评标区开标厅(北京市房山区道天南里15号)
• 截止日期当天或之前:2019年3月14日9:30(北京时间)
• 连同招标文件中所述的投标保证金。
投标书将在投标截止日期后立即在选择参加投标的投标人代表在场的情况下开标。
9. 采购代理和买方不承担投标人在编制或交付投标文件时产生的任何费用。
标单咨询请致电中标(天津)贸易咨询服务有限公司
地址:天津市南开区长江道18号融侨中心1806B
联系电话:022-58611842
QQ咨询: 2124518402
电子邮箱:service@sinobid.net
网址:www.sinobid.net

长按二维码,关注中标国际,不错过每一条招标信息!

