What would you say, if could travel from Geneva to Zurich or from Leeds to Cambridge in 15 minutes? If you could go 250 kilometers (ca 155Miles) in 900 seconds, without the need to go on a plane? You would spend the entire distance inside a transport capsule, which would slide through a vacuum pipe. This is the Hyperloop-concept. Sounds like the mobility of the future? Wethink so, too!
如果从日内瓦到苏黎世，或者从利兹到剑桥只需要花费你15分钟，相当于900秒内你走了250公里却无需搭乘飞机，你是不是觉得这很不可思议？其实，这正是目前正在研究的超级高铁概念。搭乘超级高铁，你将全程呆在一个运输胶囊内，并通过真空管道滑动。听起来很酷吧？没错，这就是未来的交通方式！
Tesla and SpaceX founder Elon Musk's Hyperloop concept is aimed at creating a new transportation system capable of transporting passengers and freight in pods at speeds of up to 1200 km/h. SpaceX has launched a global competition for universities intended to drive forward the development of the technology. The Swissloop team of ETH Zurich is building a transportation pod for the Hyperloop project put forward by Elon Musk.
超级高铁的概念来自于特斯拉和SpaceX的创始人Elon Musk先生，他意在创建一个新的运输系统，能够以最高可达1200公里每小时的时速运输乘客以及货物。SpaceX在各大学内推出了旨在推动技术发展的全球性竞争。来自瑞士的苏黎世联邦理工学院的Swissloop团队正在为Elon Musk先生提出的超级高铁项目建造运输舱。
Want to know more about how GF works in this project ? To be continued...
想知道GF是怎样支持该项目的吗？ 未完待续，敬请期待……
For detailed information please visitus on www.gfau.com
更多资讯请登录： www.gfau.com
