On October 30th GF Automotive Suzhou, China held a ribbon cutting ceremony for the opening of the Tooling Shop.
金秋十月，碧空如洗，一个充满收获的季节。GF 同样迎来了收获——模具厂的开业。10月30日下午，经过精心的筹备，GF 汽车产品中国进行了模具厂的开业剪彩仪式。
Together with the following prominent GF representatives: Yves Serra, CEO, Andreas Mueller, CFO and Mujia Zhang, CEO GF Asia, many additional GF employees proudly witnessed the unique moment of cutting the ribbon. Shortly after, Mr. Sun Fei, Manager of the Tooling Shop, took the opportunity to solemnly introduce in detail the new feature of GF Suzhou.
GF 汽车产品邀请了GF 的CEO Yves Serra 先生、CFO Andreas Müller 先生、GF 中国区CEO 张牧笳先生以及GF 模具部经理孙飞先生出席了剪彩仪式，并与GF 员工代表一起，共同见证了这一重要时刻。
Equipped with advanced processing equipment and support software, the opening of the Tooling Shop represents the new capability of GF Automotive China when it comes to “in-house” competence, and the ability to provide solutions from R&D, tooling to manufacturing, for even better supporting our customers. With this opportunity we also welcome every interested client to visit us and to explore more possibilities of lightweight with GF tooling experts.
最新的模具厂配备了先进的加工设备与支持软件。它的开业意味着GF 汽车产品中国已投资了本土模具自主加工制作的产能；也标志了GF 汽车产品中国从研发、模具制造到生产加工等方面已形成一整套的解决方案，可以为客户提供更多先进的铸件与铸件模具设计、制造、优化的支持。借此机会，我们也欢迎感兴趣的客户访问公司，与GF 的模具和铸造专家一起探讨更多轻量化铸件的可行性。
The opening of the Tooling Shop reflects GF’s emphasis on China auto market and its customers. With localized technologies and resources, GF presents to be a quick-responder to customer needs and overall dedicated to your lightweight future.
模具厂的开业是继GF 亚太研发中心投入运营后的又一重大事件，反映了GF 对中国汽车市场和客户的重视：希望通过本土化的技术与资源的投入，及时响应客户需求，致力于您更加轻量化的未来。
For detailed information please visit us on www.gfau.com
更多资讯，敬请访问：www.gfau.com
